Cette manifestation s’opère dans le cadre du 20e anniversaire de l’ancienne capitale de Huê et du 10e anniversaire de nhã nhạc (musique de cour) tous deux patrimoines culturels mondiaux. Elle est organisée conjointement par le Centre des archives nationales Nº1 et le Centre de protection des sites de Huê.
Selon les chercheurs, ces documents sont les «âmes» des châu bản, documents administratifs présentant les actes des empereurs Nguyên et leurs possessions.
 |
| Ouverture de l’exposition sur les documents administratifs de la dynastie des Nguyên, le 20 septembre à Huê (Centre) |
«Ces documents vont expliquer au public les choix impériaux des Nguyên. Ils vont leur permettre de mieux comprendre les prérogatives de ces empereurs à chaque période historique», a souligné la directrice du Département d’archivage d’État, Vu Thi Minh Huong, lors de son discours inaugural.
C’est la première fois que ces documents administratifs sont présentés à Huê où les empereurs des Nguyên se sont installés pendant 143 ans.
Neuf des dix empereurs ont rédigés leurs actes en han (chinois). Seul le dernier empereur Bao Dai utilisait le quốc ngữ (vietnamien latinisé), le chinois et le français.
D’après la responsable du Département des archives d’État, il s’agit de documents originaux et uniques conservés par son établissement. Elle affirme que cette exposition témoigne des contributions du Centre national d’archives Nº1 dans la conservation des documents anciens, surtout des actes administratifs de la dynastie des Nguyên.
Elle a ajouté que les services concernés du pays préparent le dossier de candidature des châu bản à l'UNESCO (Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture) en tant que patrimoine documentaire relevant du programme «Mémoire du monde».
Fin de l'exposition : le 30 novembre.
Hoàng Phuong/CVN