Des dirigeants reçoivent le chef de la diplomatie japonaise

Le président de la République, Truong Tân Sang, et le Premier ministre Nguyên Tân Dung, qui ont reçu séparément vendredi 1er août à Hanoi le ministre japonais des Affaires étrangères Fumio Kishida, ont plaidé pour des relations renforcées entre les deux pays.

Rencontre entre le président Truong Tân Sang (droite) et le ministre japonais des Affaires étrangères Fumio Kishida, le 1er août à Hanoi
Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN

Remerciant le Japon pour avoir aidé le Vietnam à développer son économie, le chef de l’État a affirmé que le Vietnam soutenait la croissance du Japon pour le développement commun de l’Asie-Pacifique.

Le président Truong Tân Sang a également fait savoir que les services compétents vietnamiens cherchaient à lever les obstacles afin de favoriser l’investissement des entreprises japonaises.

De son côté, le ministre Fumio Kishida a indiqué que le Japon soutenait la position vietnamienne de régler les différends par des mesures pacifiques sur la base du droit international, a fortiori la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982. Selon le ministre japonais des Affaires étrangères, son pays souhaite renforcer la coopération énergétique avec le Vietnam.

Le Vietnam s'engage à utiliser

efficacement les APD japonaises

Recevant le ministre japonais des Affaires étrangères Fumio Kishida, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a plaidé pour une coopération bilatérale plus substantielle et intégrale.

Il a aussi souhaité que le Japon accompagne le Vietnam sur son chemin de développement en augmentant ses aides publiques au développement, indiquant que son pays collaborera davantage avec le Japon pour gérer ces aides et les utiliser efficacement.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (droite) reçoit le ministre japonais des Affaires étrangères Fumio Kishida, le 1er août à Hanoi.

Le chef du gouvernement vietnamien a proposé au Japon d’encourager ses entreprises à investir au Vietnam, de promouvoir le commerce bilatéral et de créer des conditions favorables aux chercheurs, étudiants et travailleurs vietnamiens au Japon.

«Le Vietnam favorisera, en échange, les activités des entreprises japonaises menées sur son territoire», a déclaré le dirigeant vietnamien qui a promis de faire de son mieux pour mettre bientôt en activité l’Université Vietnam-Japon, un nouveau symbole de la coopération entre les deux pays.

Le membre du Bureau politique et chef de la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste vietnamien, Tô Huy Rua, qui a reçu vendredi 1er août à Hanoi le ministre Fumio Kishida, a affirmé que le Parti, le gouvernement et le peuple vietnamiens prennent en haute estime et souhaitent approfondir la relation d’amitié et de coopération avec le Japon.

Partenariat stratégique approfondi

pour la paix et la prospérité en Asie

Il s’est réjoui du bon développement des relations bilatérales au cours de ces dernières années, notamment la décision des dirigeants des deux pays de porter la relation bilatérale au niveau d’un «partenariat stratégique approfondi pour la paix et la prospérité en Asie», une décision entérinée lors de la visite d’État au Japon du président vietnamien Truong Tan Sang en mars dernier.

To Huy Rua a aussi hautement apprécié les contributions du ministre japonais des Affaires étrangères et président du groupe des députés d’amitié Vietnam-Japon, Fumio Kishida, au renforcement des relations Vietnam-Japon.

De son côté, le chef de la diplomatie japonaise a affirmé que son gouvernement considérait le Vietnam comme un partenaire important et s’engageait à continuer à accorder des aides publiques au développement au Vietnam.

VNA/CVN

 

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top