L'ours noir d'Asie (Ursus thibetanus) figure dans la Liste rouge des espèces à protéger d'urgence classée par l'Union internationale pour la conservation de la nature (IUCN). Au Vietnam, la chasse, la capture, le maintien en captivité et le trafic de ce mammifère sont illégaux.
C'est la deuxième fois que cet individu est photographié depuis décembre 2012. En outre, le piège a pris de nombreux clichés d'espèces rares comme le pangolin de Java, le muntjac, le lapin rayé de Truong Son et, surtout, le fameux "sao la" (Pseudoryx nghetinhensis)...
VNA/CVN