Décès de Jiang Zemin : condoléances des dirigeants du Vietnam à la Chine

A la nouvelle du décès de Jiang Zemin, ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), ancien président chinois, les dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam ont adressé vendredi 2 décembre des messages de condoléances aux dirigeants de la Chine.

>> Jiang Zemin est décédé

Le président Nguyên Xuân Phuc écrit sur le registre de deuil à l'ambassade de Chine au Vietnam, le 1er décembre.
Photo : VNA/CVN

A la nouvelle du décès de Jiang Zemin, ancien secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), ancien président chinois, vendredi 2 décembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong ; le président de la République, Nguyên Xuân Phuc ; le Premier ministre Pham Minh Chinh ; le président de l’Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê ; ont envoyé des messages de condoléances au secrétaire général du Comité central du PCC et président chinois Xi Jinping, au Premier ministre chinois Li Keqiang, au président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, Li Zhanshu, et à la famille du défunt.

Dans les messages de condoléances, les dirigeants vietnamiens ont affirmé que Jiang Zemin fut un dirigeant exceptionnel du Parti et de l'État chinois et apporta d'importantes contributions à la normalisation et à la promotion du développement des relations Vietnam - Chine. Le Parti, l'État et le peuple vietnamiens apprécient et se souviennent toujours des grandes contributions de Jiang Zemin aux relations entre les deux Partis, les deux pays.

Le même jour, le président de la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV, Lê Hoài Trung, et le ministre des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son, ont également envoyé des messages de condoléances au chef du Département de liaison internationale du Comité central du PCC, Liu Jianchao, et au chef de la diplomatie chinoise, Wang Yi.

Toujours vendredi 2 décembre, le Parti, l’État, le gouvernement, l’Assemblée nationale, le Front de la Patrie du Vietnam, le secrétaire général du Comité central du PCV, Nguyên Phu Trong ; le président de la République, Nguyên Xuân Phuc ; le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê ont envoyé des couronnes de fleurs à l’ambassade de Chine au Vietnam.

Des représentants du Parti, de l’État, du gouvernement, de l’Assemblée nationale, du Front de la Patrie du Vietnam, dont le président Nguyên Xuân Phuc, le Premier ministre Pham Minh Chinh, le permanent du secrétariat Vo Van Thuong, le vice-président permanent de l’Assemblée nationale Trân Thanh Manh, le ministre des Affaires étrangères Bùi Thanh Son, sont allés à l’ambassade de Chine pour présenter leurs condoléances.

Vendredi 2 décembre, Nguyên Xuân Thang, membre du Politburo, président du Conseil théorique central, directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, président de l’Association d’amitié Vietnam - Chine, y est également allé pour rendre hommage au défunt.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top