>>Plus de 10.000 titres présentés à la Fête du livre de Hanoi 2014
 |
| Couverture du livre "Histoire du Vietnam des origines à la moitié du XXe siècle". |
Il a été édité par la Compagnie de la culture et des médias Nha Nam, en collaboration avec les éditions Thê Gioi (Monde).
Il s’agit d’une traduction combinant deux monographies classiques de l'histoire et de la culture vietnamienne : Le Vietnam, histoire et civilisation (1955) et Histoire du Vietnam, des origines à 1858 (1982). Ces deux sommes ont une grande valeur scientifique et font référence dans les universités et autres organisations de recherche et de formation sur le Vietnam.
Elles ont aussi une grande influence sur les élèves, les étudiants et les intellectuels non seulement en France et au Vietnam, mais aussi à l'échelle mondiale.
Pour la publication de cette traduction en vietnamien, un séminaire de lancement sera organisé le 7 octobre en soirée à l’IDECAF, 31, rue Thai Van Lung, 1er arrondissement, Hô Chi Minh-Ville, avec la participation du traducteur Nguyên Nghi et du chercheur Pascal Bourdeaux.
Texte et photo : Minh Thu/CVN