"Je souhaite féliciter le président", a déclaré le président du CES Roberto Rivas. M. Ortega ne peut désormais plus être rejoint par l'opposant de droite Fabio Gadea, qui a obtenu 30,9% des suffrages, selon des résultats portant sur 85,8% des bureaux de vote.
Au parlement, le Front sandiniste de libération nationale (FSLN) conquiert également une confortable majorité qui lui laisse désormais les mains libres pour gouverner.
Quelques minutes plus tôt, M. Gadea avait refusé de reconnaître la victoire du président sortant.
Gadea a été rapidement imité par Arnoldo Aleman, troisième du scrutin avec environ 6% des voix. L'ancien président du Nicaragua (1997-2002) a rejeté l'issue du vote malgré un accord de partage de pouvoir conclu en 2009 avec le FSLN.
Les quelque 3,4 millions d'électeurs du pays le plus grand, mais aussi le plus pauvre d'Amérique centrale, ont voté le 6 novembre sous la surveillance d'observateurs internationaux.
Daniel Ortega, qui fêtera ses 66 ans le 11 novembre, a obtenu de la Cour suprême une décision controversée l'autorisant à briguer un deuxième mandat consécutif de cinq ans, contrairement à ce que prévoit la Constitution nicaraguayenne.
Le 7 novembre au matin, le camp de Daniel Ortega avait revendiqué sa victoire avant même l'annonce des résultats complets, et des milliers de partisans du sandinisme ont poursuivi les célébrations entamées le 6 novembre soir dans les rues de Managua, la capitale.
"C'est une victoire du christianisme, du socialisme et de la solidarité", a déclaré à une radio Mme Rosario Murillo, porte-parole et épouse de M. Ortega. "Nous promettons de continuer à œuvrer pour le bien commun", a-t-elle ajouté.
M. Ortega avait déjà été, entre 1984 et 1989, le premier président élu du Nicaragua, après que la guérilla sandiniste, dont il était l'un des principaux dirigeants, eut renversé en 1979 la dictature des Somoza. Il était revenu au pouvoir en 2007 après deux échecs, en 1996 et 2001.
AFP/VNA/CVN