>>Célébration du 47e anniversaire de l'ASEAN
>>Le Vietnam œuvre pour la création de la Communauté de l'ASEAN
>>Ouverture de la 47e Conférence ministérielle de l'ASEAN
Le vice-Premier ministre, ministre vietnamien des AE, Pham Binh Minh, a participé à ces réunions et co-présidé la conférence des ministres des Affaires étrangères ASEAN-UE.
Les ministres des AE de l'ASEAN et de ses partenaires ont passé en revue les relations de dialogue et de coopération ces dernières années et proposé des orientations pour promouvoir la coopération dans les temps à venir, échangé sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun et discuté du travail de préparation pour le sommet prochain de l'ASEAN et ses partenaires en fin d'année.
Les pays ont hautement apprécié les résultats obtenus dans les domaines de coopération entre l'ASEAN et ses partenaires, contribuant considérablement à la promotion de la paix, de la stabilité et du développement dans la région.
 |
| Photo de famille des participants de la conférence des ministres des Affaires étrangères ASEAN-Australie, le 10 août à à Nay Pyi Taw (Myanmar). |
| Photo : AFP/VNA/CVN |
Les pays ont convenu de renforcer la coopération via la mise en œuvre efficace des Plans d'action disponibles entre l'ASEAN et chaque partenaire, notamment dans l'économie, le commerce, l'investissement, la réduction des écarts de développement, le changement climatique, la gestion des catastrophes naturelles, les épidémies, les échanges culturels, l'éducation, le tourisme...
Les partenaires se sont engagés à continuer de soutenir le rôle central de l'ASEAN, de l'aider dans la construction de sa Communauté en 2015 et la période suivante, d'intensifier la connectivité régionale, la mise en œuvre efficace des accords de libre-échange avec les partenaires, ainsi que les négociations de l'Accord de partenariat économique global régional (RCEP).
S'agissant du problème en Mer Orientale, les pays aséaniens et ses partenaires ont exprimé leurs inquiétudes profondes concernant les tensions récentes en Mer Orientale, qui ont influencé sérieusement la paix, la sécurité et la stabilité dans la région, et sont décidés à ne pas laisser se produire d’actes similaires.
Lors de ces conférences, les délégués ont souligné l'importance de l'observation du droit international, la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, le règlement des différends par la voie pacifique, la retenue, le non recours à la force ou à la menace d'y recourir.
L'ASEAN et la Chine doivent faire des efforts en vue d'assurer l'exécution complète des engagements stipulés dans la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et parvenir bientôt à la signature du Code de conduite en Mer Orientale.
À cette occasion, les ministres ont avancé des mesures concrètes afin d'intensifier les relations entre l'ASEAN et ses partenaires.
Renforcer les relations de partenariat stratégique
Lors de la conférence ASEAN-Chine, les deux parties se sont engagées à renforcer les relations de partenariat stratégique, assurer un environnement de paix, de stabilité, de coopération dans la région.
Les deux parties continueront de déployer efficacement le Plan d'action 2011-2015, dont la coopération dans la navigation maritime, le commerce et l'investissement, la culture, les arts, les transports, les activités dans le cadre de l'Année d'échanges culturels ASEAN-Chine 2014. Elles ont convenu de renforcer la coordination dans la mise en œuvre du Plan global sur la connectivité de l'ASEAN et les activités du Centre ASEAN-Chine.
L'ASEAN et la Chine visent une valeur d'échanges commerciaux de 500 milliards de dollars en 2015 et de 1.000 milliards en 2020.
 |
| Photo de famille des participants de la conférence des ministres des Affaires étrangères ASEAN-Chine, le 9 août à à Nay Pyi Taw (Myanmar). |
| Photo : AFP/VNA/CVN |
Lors de la conférence des ministres ASEAN-République de Corée, les ministres ont salué les activités célébrant les 25 ans des relations de dialogue ASEAN-République de Corée en 2014. Ils ont convenu d'accorder des priorités à l'exécution du plan d'action 2011-2015 et d'élaborer bientôt un Plan d'action pour les périodes suivantes. Ils ont hautement apprécié les résultats du déploiement de la zone de libre-échange ASEAN-République de Corée et se sont engagés à atteindre 150 milliards de dollars d'échanges commerciaux en 2015.
Ils se sont félicités du processus de mise en œuvre du Plan d'action des relations de partenariat stratégique ASEAN-Inde pour la paix, le progrès et la prospérité commune (2010-2015) lors de la conférence des ministres des AE ASEAN-Inde.
L'ASEAN a félicité l'Inde qui l'a activement aidée dans l'édification de la Communauté, la valorisation de son rôle central dans la structure régionale, l'élargissement de la coopération, notamment le renforcement de la connectivité via la coopération du Mékong et du Gange, le Couloir économique Mékong-Inde, l'Accord ASEAN-Inde sur le transport aérien.
Les ministres ont décidé d'intensifier la coopération commerciale via l'Accord de libre-échange ASEAN-Inde et de renforcer le rôle du Centre ASEAN-Inde dans la promotion des échanges entre les deux parties.
Déploiement des plans d'action
Lors de la conférence des ministres des AE ASEAN-Russie, les chefs de la diplomatie se sont réjouis des résultats de coopération, notamment une valeur d'échanges commerciaux bilatéraux en hausse de 30% ces dernières années, dépassant les 18 milliards de dollars. Ils ont mis l'accent sur l'élaboration d'un Plan d'action pour la nouvelle période, notamment l'intensification des investissements et du commerce, la diminution des écarts de développement, la gestion des calamités naturelles, la sécurité, la sûreté de la navigation maritime, l'adaptation aux défis émergents.
 |
| Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh (3e à droite), serre la main au secrétaire américain d'État, John Kerry, le 10 août à Nay Pyi Taw (Myanmar). |
Les ministres ont hautement apprécié lors de la conférence des ministres des AE ASEAN+3 (Chine, Japon et République de Corée) les résultats du déploiement du Plan d'action ASEAN+3 pour la période 2013-2017 dans le commerce, l'investissement, les finances, les sciences, la santé... et ont mis l'accent sur l'importance de la coopération de l'ASEAN+3 dans le maintien de la paix, de la sécurité, de la stabilité dans la région, l'adaptation aux défis émergents, le caractère complémentaire entre la coopération ASEAN+3 avec d'autres cadres comme l'ASEAN+1, le Sommet d'Asie de l'Est (EAS), le Forum régional de l'ASEAN (ARF), la conférence des ministres de la Défense de l'ASEAN élargie (ADMM+) dans la promotion de la connectivité en Asie de l'Est. Les pays ont salué l'Initiative du Fonds de réserve du riz d'urgence de l'ASEAN+3.
Coopération dans le commerce et l'investissement
Lors de la conférence des ministres des Affaires étrangères ASEAN-États-Unis, les deux parties ont reconnu les résultats obtenus dans la mise en œuvre du Plan de travail 2011-2015, de l'Initiative de liaison économique élargie et de la Convention de cadre sur le commerce et l'investissement ASEAN-États-Unis (TIFA).
Les pays ont convenu de continuer la promotion de la coopération intégrale en terme de politique-sécurité, d'économie, culture-société, de coopération pour le développement et l'élaboration du Plan de travail après 2015, en soulignant la poursuite des efforts pour assurer la sécurité, la sûreté nucléaire, l'examen de la capacité de construction de la Vision commune ASEAN-États-Unis sur le désarmement et la lutte contre la prolifération des armes nucléaire, le renforcement de la coopération sur la changement climatique, les bio-énergies et la sécurité alimentaire...
L'ASEAN a salué, lors de la conférence des AE ASEAN-Japon, la création par ce dernier d'un Fonds d'intégration de l'ASEAN et l'aide japonaise dans la liaison et la connectivité de cette association, notamment 70 projets importants dans le Plan global sur la connectivité de l'ASEAN.
Elle a encouragé le Japon à continuer ses aides pour les pays en développement de la subrégion du Mékong, notamment dans la gestion des ressources en eau, le changement climatique et le développement des infrastructures.
Lors de la conférence des ministres des AE ASEAN-Cananda, les deux parties ont se sont félicités des résultats obtenus dans l'exécution du plan de travail 2010-2015 sur la commerce, l'investissement, la connectivité, la gestion des calamités naturelles, le renforcement des compétences du secrétariat de l'ASEAN.
L'ASEAN a invité le Canada à examiner la promotion de la coopération dans l'agriculture et les infrastructures, la diminution des écarts de développement.
VNA/CVN