Condoléances des dirigeants vietnamiens au Cambodge

À la nouvelle du décès, le 8 juin, du président du Parti du peuple cambodgien (PPC), également président du Sénat cambodgien, Chea Sim, les plus hauts dirigeants du Vietnam ont adressé le 9 juin leurs plus profondes condoléances au Roi cambodgien Norodom Sihamoni, au Comité central du PPC, à l’Assemblée nationale, au gouvernement et au Conseil du Front de solidarité et de développement de la Patrie du Cambodge, au peuple cambodgien, et à la famille du défunt.

>>Décès du président du Sénat cambodgien Chea Sim

Le président du Sénat cambodgien, Chea Sim, est mort le 8 juin. Photo : Xinhua/VNA/CVN
Le président du Sénat cambodgien, Chea Sim, est mort le 8 juin. Photo : Xinhua/VNA/CVN

Le message, signé par le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, le président de la République, Truong Tân Sang, le Premier ministre Nguyên Tân Dung, le président de l'Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng, et le président du Front de la Patrie du Vietnam Nguyên Thiên Nhân, indiquait notamment :

"Samdech Chea Sim était un dirigeant éminent du Cambodge. Sa disparition est une grande perte pour le Parti du peuple cambodgien, le Sénat, l'Assemblée nationale, le gouvernement, le Front de solidarité et de développement de la Patrie du Cambodge, le peuple cambodgien et ses proches. Le Vietnam a perdu un ami sincère et intime qui a apporté beaucoup de contributions extrêmement importantes à la préservation, à la consolidation et au développement des relations de solidarité, d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre les deux Partis, les deux États et les deux peuples du Vietnam et du Cambodge".

"Nous souhaitons que le Roi cambodgien, le Parti du peuple cambodgien, le Sénat, l'Assemblée nationale, le gouvernement, le Front de solidarité et de développement de la Patrie du Cambodge, le peuple cambodgien et ses proches surmontent rapidement cette grande perte douloureuse afin de continuer à édifier un Cambodge de plus en plus développé et prospère".

Le même jour, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a présenté ses condoléances à son homologue cambodgien Hor Nam Hong. Hoàng Binh Quân, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a fait de même auprès de son homologue cambodgien Yos Son.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top