>>Des dirigeants vietnamiens reçoivent le président indien
>>Vietnam et Inde s'accordent pour resserrer leur partenariat stratégique
>>Vietnam et Inde renforcent la coopération bilatérale
Durant son séjour du 15 au 17 septembre, le président indien a eu un entretien avec son homologue vietnamien Truong Tân Sang. Il a eu également des entrevues avec le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et le président de l'Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng.
Les présidents Truong Tân Sang et Pranab Mukherjee ont assisté à l'inauguration d'un Centre d'études indiennes à l'Académie nationale de politique et d'administration publique Hô Chi Minh. Le chef de l'État indien a également visité Hô Chi Minh-Ville les 16 et 17 septembre, où il a rencontré le secrétaire du Comité municipal du PCV, Lê Thanh Hai, et le président du Comité populaire municipal Lê Hoàng Quân.
 |
| Entretien entre le président de la République, Truong Tân Sang, et son homologue indien Pranab Mukherjee, le 15 septembre à Hanoi. |
| Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN |
L'entretien entre les deux présidents vietnamien et indien s'est déroulé dans une atmosphère amicale et de confiance mutuelle. Les dirigeants se sont réjouis du développement de l'amitié traditionnelle et ont exprimé leur satisfaction devant les avancées de la coopération bilatérale, notamment depuis l'établissement du partenariat stratégique en 2007. L'Inde a réaffirmé qu'elle continuait de considérer le Vietnam comme un pilier de sa politique orientale. Le Vietnam a affirmé qu'il continuait d'appuyer la politique orientale de l'Inde et qu'il soutenait un rôle plus important de l'Inde au sein des forums régionaux et internationaux.
Les deux dirigeants ont convenu de renforcer les échanges à tous les échelons : au niveau des Partis, des gouvernements, des entreprises et des deux peuples, afin d'intensifier la coopération en tous domaines. Ils ont également décidé d'approfondir la coopération bilatérale avec l'accent mis sur la politique, la défense, la sécurité, l'économie, les sciences et technologies, la culture, les liens populaires, la technique, la coopération technique, la coopération régionale et multilatérale.
Resserrer les relations de partenariat stratégique
Le Vietnam et l'Inde se sont engagés à resserrer leurs relations dans le cadre de leur partenariat stratégique, via notamment leur Comité intergouvernemental, leurs consultations politiques et leur dialogue stratégique, leur dialogue sur la sécurité... Ils ont affirmé appliquer au mieux leurs accords afin d'approfondir la coopération.
 |
| Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (droite), et le président indien Pranab Mukherjee, le 15 septembre à Hanoi. |
| Photo : Tri Dung/VNA/CVN |
La coopération dans la sécurité et la défense est un pilier important du partenariat stratégique. Les deux chefs d'État ont souligné que la signature d'un mémorandum sur un crédit de 100 millions de dollars en faveur du Vietnam apporterait de nouvelles opportunités de coopération.
Les deux parties ont convenu de renforcer leur coopération économique, ainsi que les liens dans commerce et investissement entre leurs secteurs public et privé, via notamment la création de joint-ventures. Elles ont appelé les entreprises à multiplier leurs activités afin de porter le commerce bilatéral à 15 milliards de dollars en 2020. Le tourisme, le textile - habillement, la pharmaceutique et l'agriculture sont des secteurs importants pleins de potentiels pour les échanges commerciaux bilatéraux.
Les deux présidents Truong Tân Sang et Pranab Mukherjee ont également discuté de questions régionales et internationales d'intérêt commun. Ils ont apprécié la coopération entre les deux pays au sein des forums régionaux et internationaux avant de convenir de la renforcer, notamment dans le cadre de l'ASEAN, du Forum régional de l'ASEAN (ARF), de la Conférence élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM+), du Sommet de l'Asie de l'Est (EAS), des Nations unies et du Mouvement des non alignés..., pour la paix, la stabilité et la prospérité de la région et du monde.
 |
| Le Premier ministre Nguyên Tân Dung (droite) et le président indien Pranab Mukherjee, le 15 septembre à Hanoi. |
| Photo : Thông Nhât/VNA/CVN |
Ils ont insisté sur l'urgence de réformer l'ONU et d'augmenter le nombre de membres permanents et non permanents au Conseil de sécurité. L'Inde a remercié le Vietnam de toujours soutenir la candidature de l'Inde au poste de membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU une fois que cet organe sera réformé et agrandi. Les deux pays ont réaffirmé leur soutien mutuel à leurs postes de membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, mandat 2020-2021 pour le Vietnam et 2021-2022 pour l'Inde.
Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de collaborer pour la paix, la stabilité, la croissance et la prospérité de l'Asie. Il est impossible que la liberté de la navigation maritime en Mer Orientale soit entravée. Le Vietnam et l'Inde appellent les parties concernées à faire preuve de retenue, à éviter de recourir à la force ou de menacer d'y recourir, à résoudre les différends avec des mesures pacifiques selon les principes du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM). Ils saluent les engagements des parties de respecter et d'appliquer la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), de coopérer en vue de parvenir à un Code de conduite (COC) avec un consensus. Les deux parties appellent également à une coopération pour garantir la sécurité maritime ainsi que mener des opérations conjointes de recherche et de sauvetage.
Les présidents vietnamien et indien ont assisté à la signature de plusieurs accords bilatéraux dans les douanes, la finance (ligne de crédit entre le gouvernement vietnamien et la banque indienne Exim), la médecine vétérinaire, l'élevage de poissons basa, le pétrole, l'aviation civile et la jeunesse.
Le président indien a invité son homologue vietnamien à effectuer une visite en Inde. L'invitation a été acceptée avec plaisir. Les dates précises seront déterminées par voie diplomatique.
VNA/CVN