Chine: deux personnes condamnées pour avoir tué un animal menacé

Deux personnes ont été condamnées à des peines de prison pour avoir tué un takin de Mishmi, un caprin menacé de la famille des bovidés, ont annoncé mardi 15 mai les autorités de la province du Yunnan (Sud-Ouest de la Chine). Selon le Tribunal populaire du district de Gongshan, deux agriculteurs ont utilisé une arme à feu pour tuer l'animal avant de prendre la fuite en août 2017. Les autorités ont découvert plus tard de la viande de takin de Mishmi dans leur logement de fortune. Ces deux personnes ont été reconnues coupables d'avoir chassé et abattu un animal sauvage menacé et de possession illégale d'armes à feu. Elles ont été condamnées à trois ans de prison, avec un sursis de cinq ans et de quatre ans respectivement, ainsi qu'à une amende de 4.000 yuans (630 dollars) chacune. Le takin de Mishmi est une espèce faisant l'objet d'une protection de niveau I en Chine. Il est classé comme espèce "en danger critique" par l'Union internationale pour la conservation de la nature.

Xinhua/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top