Un juge de Californie (Ouest des États-Unis) a accepté le 15 novembre l'ajout de l'iPhone 5 d'Apple, du dernier téléphone de Samsung Galaxy S3 et d'une version du logiciel d'exploitation mobile Android de Google à la bataille pour violations de brevets qui oppose Apple et Samsung devant la justice américaine. "La motion de Samsung pour ajouter l'iPhone 5 en tant qu'appareil violant (ses brevets) est validée", indique un document de justice signé par le juge Paul Grewal. Il donne aussi son feu vert à une motion déposée par Apple, qui a obtenu d'ajouter à ses propres plaintes pour violations de brevets une série d'appareils de Samsung, dont le Galaxy S3, et Jelly Bean, une des versions d'Android utilisée par plusieurs fabricants parmi lesquels le groupe coréen. Apple et Samsung s'accusent mutuellement de violation de brevets devant les tribunaux d'une dizaine de pays, avec des résultats divers. Le groupe américain a remporté une victoire importante en août aux États-Unis, quand un jury de Californie a demandé la condamnation de Samsung à une amende de plus d'un milliard de dollars. Le verdict définitif doit toujours être rendu, avec une audience sur la question prévue le 6 décembre. Le Galaxy S3 est le grand rival de l'iPhone, et Samsung avait annoncé début novembre en avoir écoulé plus de 30 millions en cinq mois.
AFP/VNA/CVN