>>Ouverture de la foire internationale du tourisme du Vietnam 2015
>>Foire-expo sur le commerce, les services et le tourisme Vietnam-Cambodge
L’une des raisons est la baisse des touristes russes. Ces derniers temps, l’économie russe a connu beaucoup de difficultés, la chute du rouble ayant entraîné une hausse des prix des circuits touristiques pour les Russes qui, en conséquence, ont été nombreux à annuler leurs réservations à l'étranger, dont au Vietnam.
Depuis les derniers mois de 2014, le nombre de Russes visitant Nha Trang et Mui Ne (Centre) - deux de leurs destinations de prédilection - a connu en revanche une forte hausse de 50%.
Thai Hông Son, directeur de Sputnik, une entreprise spécialisée dans l’organisation de circuits pour les Russes, explique qu’un tour à Nha Trang leur coûte 140.000 roubles, au lieu de 60.000 auparavant.
La pénurie de publicité, les formalités douanières, le prix élevé des services... sont les points faibles du tourisme national.
Mesures à prendre
L’Administration nationale du tourisme renforce davantage les programmes de promotion, en particulier à l’étranger.
Lê Tuân Anh, chef du Département chargé des marchés de l’Administration nationale du tourisme, indique que fin 2014, le secteur du tourisme vietnamien a lancé ses nouveaux logo et slogan «Vietnam, beauté intemporelle», lesquels sont présentés dans les foires internationales du tourisme.
Une des manifestations attendue est la Foire internationale du tourisme du Vietnam 2015 (VITM 2015) qui a lieu du 3 au 6 avril à Hanoi sur le thème «Vietnam, pays de patrimoines».
Organisé par l’Administration nationale du tourisme du Vietnam en collaboration avec l’Association du tourisme du Vietnam et le Comité populaire de Hanoi, cet événement contribue à présenter des patrimoines naturels et culturels du Vietnam reconnus par l'UNESCO aux touristes vietnamiens et étrangers.
Elle est aussi une opportunité pour les gestionnaires et responsables d'agences de voyage nationales comme internationales d'échanger leurs opinions sur les tendances, les orientations et les moyens de développer le tourisme du Vietnam.
À cette occasion, l’Administration nationale du tourisme va présenter un sondage sur des marchés prometteurs (Royaume-Uni et Allemagne) et des nouveaux marchés (Inde et Moyen-Orient). «Avec le soutien de l’Union européenne, l’analyse des habitudes des touristes britanniques et allemands permettra d’élaborer des produits plus adaptés. Les tourismes culturels et écologiques sont parmi les produits qui sont très appréciés par ces voyageurs», confie Lê Tuân Anh.
Ces dernières années, l’Administration nationale du tourisme a également étudié des marchés comme l’Inde et le Moyen-Orient. «L’Inde est un marché potentiel, surtout après l’inauguration d’une ligne aérienne directe entre les deux pays. Quant aux touristes du Moyen-Orient, ils aiment les services haut de gamme», ajoute M. Tuân Anh.
Afin de remédier à ses difficultés, le secteur du tourisme prend actuellement des mesures qui sont susceptibles de mieux attirer les voyageurs, selon Nguyên Van Tuân, chef de l’Administration nationale du tourisme.
Dans le cadre de la Foire internationale du tourisme du Vietnam 2015, les compagnies d’aviation et les tour-opérateurs proposent des circuits avec des prix réduits de 20 à 50% pour attirer les touristes vietnamiens.
Thanh Hoa, le centre de l’«Année touristique du Vietnam 2015»
En 2015, la province de Thanh Hoa (Centre) est la destination de l’«Année touristique du Vietnam 2015» dont le thème est «Connexion aux patrimoines mondiaux».
La citadelle de la dynastie des Hô - patrimoine mondial de l’UNESCO, la zone des vestiges Lam Kinh, le temple Bà Triêu... sans compter les nombreuses fêtes traditionnelles, sont les produits distingués de cette province.
Avec plus de 100 km de littoral, Thanh Hoa possède plusieurs belles plages et romantiques comme celles de Sâm Son, Hai Hoà, Nghi Son (district de Tinh Gia), Hai Tiên (district de Hoang Hoa), Quang Thai (district de Quang Xuong)... Hai Tiên et Hai Hoà sont des plages encore préservées. Les produits touristiques maritimes de cette localité sont variés : baignade, plongée, ski nautique, découverte de la faune et de la flore maritime...
L'«Année nationale du tourisme 2015» a pour objet de promouvoir l’image du Vietnam comme de la province centrale de Thanh Hoa. Il s’agit d'une bonne occasion pour cette dernière d'affirmer et de développer son tourisme.
D’après Vu Thê Binh, vice-président de l’Association touristique du Vietnam, le pays possède de nombreux patrimoines culturels et naturels mondiaux. «Pour transformer ces patrimoines en produits touristiques séduisants, il nous faut une stratégie», souligne-t-il.
M. Binh ajoute que la cité impériale de Huê, le sanctuaire de My Son et le vieux quartier de Hôi An (Centre), ainsi que la baie de Ha Long (Nord), ont perdu des dizaines d’années pour élaborer et faire figurer leur label sur la carte mondiale du tourisme.
Afin d’encourager le marché domestique, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé le programme «Les Vietnamiens voyagent au Vietnam».
>>Foire-expo sur le commerce, les services et le tourisme Vietnam-Cambodge
L’une des raisons est la baisse des touristes russes. Ces derniers temps, l’économie russe a connu beaucoup de difficultés, la chute du rouble ayant entraîné une hausse des prix des circuits touristiques pour les Russes qui, en conséquence, ont été nombreux à annuler leurs réservations à l'étranger, dont au Vietnam.
 |
| Une des quatre portes de la Citadelle de dynastie des Hô, dans la province de Thanh Hoa (Centre). Photo : VNA/CVN |
Depuis les derniers mois de 2014, le nombre de Russes visitant Nha Trang et Mui Ne (Centre) - deux de leurs destinations de prédilection - a connu en revanche une forte hausse de 50%.
Thai Hông Son, directeur de Sputnik, une entreprise spécialisée dans l’organisation de circuits pour les Russes, explique qu’un tour à Nha Trang leur coûte 140.000 roubles, au lieu de 60.000 auparavant.
La pénurie de publicité, les formalités douanières, le prix élevé des services... sont les points faibles du tourisme national.
Mesures à prendre
L’Administration nationale du tourisme renforce davantage les programmes de promotion, en particulier à l’étranger.
Lê Tuân Anh, chef du Département chargé des marchés de l’Administration nationale du tourisme, indique que fin 2014, le secteur du tourisme vietnamien a lancé ses nouveaux logo et slogan «Vietnam, beauté intemporelle», lesquels sont présentés dans les foires internationales du tourisme.
Une des manifestations attendue est la Foire internationale du tourisme du Vietnam 2015 (VITM 2015) qui a lieu du 3 au 6 avril à Hanoi sur le thème «Vietnam, pays de patrimoines».
Organisé par l’Administration nationale du tourisme du Vietnam en collaboration avec l’Association du tourisme du Vietnam et le Comité populaire de Hanoi, cet événement contribue à présenter des patrimoines naturels et culturels du Vietnam reconnus par l'UNESCO aux touristes vietnamiens et étrangers.
Elle est aussi une opportunité pour les gestionnaires et responsables d'agences de voyage nationales comme internationales d'échanger leurs opinions sur les tendances, les orientations et les moyens de développer le tourisme du Vietnam.
 |
| La station balnéaire de Nha Trang (Centre) est une destination de prédilection des touristes tant vietnamiens qu'étrangers. Photo : Hoàng Giang/CVN |
À cette occasion, l’Administration nationale du tourisme va présenter un sondage sur des marchés prometteurs (Royaume-Uni et Allemagne) et des nouveaux marchés (Inde et Moyen-Orient). «Avec le soutien de l’Union européenne, l’analyse des habitudes des touristes britanniques et allemands permettra d’élaborer des produits plus adaptés. Les tourismes culturels et écologiques sont parmi les produits qui sont très appréciés par ces voyageurs», confie Lê Tuân Anh.
Ces dernières années, l’Administration nationale du tourisme a également étudié des marchés comme l’Inde et le Moyen-Orient. «L’Inde est un marché potentiel, surtout après l’inauguration d’une ligne aérienne directe entre les deux pays. Quant aux touristes du Moyen-Orient, ils aiment les services haut de gamme», ajoute M. Tuân Anh.
Afin de remédier à ses difficultés, le secteur du tourisme prend actuellement des mesures qui sont susceptibles de mieux attirer les voyageurs, selon Nguyên Van Tuân, chef de l’Administration nationale du tourisme.
Dans le cadre de la Foire internationale du tourisme du Vietnam 2015, les compagnies d’aviation et les tour-opérateurs proposent des circuits avec des prix réduits de 20 à 50% pour attirer les touristes vietnamiens.
 |
| La lanterne, un produit typique de l’ancien quartier de Hôi An (Centre). Photo : Hoàng Giang/CVN |
Thanh Hoa, le centre de l’«Année touristique du Vietnam 2015»
En 2015, la province de Thanh Hoa (Centre) est la destination de l’«Année touristique du Vietnam 2015» dont le thème est «Connexion aux patrimoines mondiaux».
La citadelle de la dynastie des Hô - patrimoine mondial de l’UNESCO, la zone des vestiges Lam Kinh, le temple Bà Triêu... sans compter les nombreuses fêtes traditionnelles, sont les produits distingués de cette province.
Avec plus de 100 km de littoral, Thanh Hoa possède plusieurs belles plages et romantiques comme celles de Sâm Son, Hai Hoà, Nghi Son (district de Tinh Gia), Hai Tiên (district de Hoang Hoa), Quang Thai (district de Quang Xuong)... Hai Tiên et Hai Hoà sont des plages encore préservées. Les produits touristiques maritimes de cette localité sont variés : baignade, plongée, ski nautique, découverte de la faune et de la flore maritime...
L'«Année nationale du tourisme 2015» a pour objet de promouvoir l’image du Vietnam comme de la province centrale de Thanh Hoa. Il s’agit d'une bonne occasion pour cette dernière d'affirmer et de développer son tourisme.
D’après Vu Thê Binh, vice-président de l’Association touristique du Vietnam, le pays possède de nombreux patrimoines culturels et naturels mondiaux. «Pour transformer ces patrimoines en produits touristiques séduisants, il nous faut une stratégie», souligne-t-il.
M. Binh ajoute que la cité impériale de Huê, le sanctuaire de My Son et le vieux quartier de Hôi An (Centre), ainsi que la baie de Ha Long (Nord), ont perdu des dizaines d’années pour élaborer et faire figurer leur label sur la carte mondiale du tourisme.
Afin d’encourager le marché domestique, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a lancé le programme «Les Vietnamiens voyagent au Vietnam».
Hoàng Phuong/CVN