Augmentation des taxes d’import-export des carburants

Le ministère des Finances a décidé, le 7 janvier par instruction N°03/2015, d'une augmentation des taxes d’import et d’export d'essence et de pétrole.

>>Import-export : la diversification des marchés est impérative

>>Biocarburant : pour développer la consommation d'essence E5

Précisément, les taxes d’import-export sur l’essence sont passées de 27 à 35%, sur le diesel, de 23 à 30%, sur le pétrole lampant, de 26 à 35%, et sur le mazout, de 24 à 35%.

L'augmentation des taxes d’import et d’export d'essence et de pétrole à partir du 7 janvier.

Par ailleurs, le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère des Finances ont publié une circulaire interministérielle concernant le Fonds de stabilisation des prix des carburants (BOG), selon laquelle la contribution à ce dernier est diminuée de 800 à 500 dôngs le litre d'essence, de diesel, de pétrole lampant et de mazout.

Auparavant, le 6 janvier à 16h30, les prix des carburants ont baissé de 200 à 360 dôngs le litre pour la première fois en 2015. Concrètement, cette baisse était de 310 dôngs pour l'essence, de 360 dôngs pour le diesel, de 290 dôngs pour le pétrole lampant, et de 200 dôngs pour le mazout.

La Ron 95 est actuelle à 18.170 dôngs, la Ron 92 et l'essence bio E5, à 17.570 dôngs, le diesel, de 16.580 à 16.630 dôngs, le mazout, de 12.830 à 13.300 dôngs, et le pétrole lampant, à 17.110 dôngs.

Cette nouvelle baisse qui résulte des fluctuations des cours mondiaux du pétrole et de l'essence, a été effectuée conformément à l'arrêté gouvernemental 83/2014/ND-CP sur le commerce des carburants.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top