Ce dernier a reçu le 16 septembre à Pékin le général de division Ngô Xuân Lich, secrétaire du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), membre de la permanence de la Commission militaire centrale et président du Département général de politique de l'Armée populaire du Vietnam, à la tête d'une délégation d'officiers de haut rang de l'Armée vietnamienne, en visite de travail en Chine.
Profitant de cette occasion, le général vietnamien a réaffirmé le point de vue du Parti, de l'État et de l'Armée populaire du Vietnam sur le règlement des différends en Mer Orientale. Il s'est déclaré convaincu que les dirigeants des deux pays, avec leur forte détermination, dans un esprit de camaraderie et de fraternité, régleront ces différends par des mesures pacifiques, tout en respectant le droit international.
Les deux forces armées vietnamiennes et chinoises doivent démontrer leur rôle exemplaire et primordial dans le développement des relations de partenariat stratégique et de coopération intégrale Vietnam-Chine, a-t-il insisté.
Pour sa part, le vice-président chinois, Xi Jinping, a précisé que le Vietnam et la Chine prenaient en haute estime les relations d'amitié, cultivées par les Présidents Hô Chi Minh et Mao Zedong, puis d'autres dirigeants. Il a estimé que, particulièrement depuis la normalisation des relations diplomatiques bilatérales en 1991, les liens bilatéraux mutuellement bénéfiques, s'étaient développés fortement, conformes à la devise de "voisinage amical, coopération intégrale, stabilité durable, orientation vers l'avenir" et à l'esprit de "bon voisin, bon camarade, bon ami et bon partenaire", et ils avaient porté leurs fruits dans des domaines aussi divers que la politique, l'économie, la culture, la sécurité ou la défense...
Il a rappelé que les deux parties ont réglé avec succès la délimitation et le bornage des frontières terrestres et la démarcation du golfe du Bac Bô, ce qui a apporté des intérêts effectifs aux deux peuples. Les relations entre les deux Armées, considérées comme une composante des relations entre les deux pays, se développent de façon satisfaisante, a-t-il ajouté.
Xi Jinping a souligné que malgré le problème en Mer Orientale, les relations de "voisinage d'amitié et de coopération" étaient toujours le courant dominant dans les relations entre le Vietnam et la Chine. Il a affirmé que la Chine prend en haute considération le développement de ses relations avec le Vietnam, comme la coopération et le resserrement des liens entre les deux Armées, et s'intéresse au renforcement des échanges et contacts de haut rang.
Selon Xi Jinping, ces derniers temps, en raison des désaccords et différends relatifs à la Mer Orientale, les relations bilatérales ont connu des difficultés temporaires.
Cependant, les dirigeants du Parti et de l'État des deux pays gardent leur forte conviction que les deux parties trouveront des mesures pour régler de façon satisfaisante ce problème.
En ce qui concerne le renforcement de la solidarité et de l'amitié entre les deux Partis, les deux États, Xi Jinping a réaffirmé qu'après l'organisation avec succès du XIe Congrès national du PCV, le président chinois Hu Jintao a envoyé un émissaire au Vietnam pour rencontrer le secrétaire général Nguyên Phu Trong. Cela a montré que la Chine prend toujours en haute considération et souhaite renforcer ses relations d'amitié et de coopération avec le Parti, l'État et le peuple vietnamiens. Les dirigeants du Parti et de l'État chinois sont convaincus que les relations de partenariat stratégique et de coopération intégrale entre les deux pays connaîtront de nouveaux pas de développement.
Entretien entre les délégations des forces armées
Auparavant, la délégation militaire de haut rang du Vietnam, conduite par le général de division Ngô Xuân Lich, s'était entretenue, jeudi à Pékin, avec celle de la Chine, conduite par le général de corps d'armée Li Ji Nai, membre du CC du PC chinois, membre de la Commission militaire centrale et directeur du Département politique général de l'Armée populaire de libération chinoise.
Le général Ngô Xuân Lich a fait le bilan des résultats marquants de la coopération dans le domaine militaire, et notamment de celle entre les deux Département général de politique des armées vietnamienne et chinoise.
Aujourd'hui comme demain, les relations de coopération bilatérale dans la défense continuent et continueront d'avoir un rôle primordial dans les relations de partenariat de coopération stratégique intégrale entre le Vietnam et la Chine, a estimé Ngô Xuân Lich.
Pour renforcer la coopération entre les deux départements, Ngô Xuân Lich a suggéré qu'ils multiplient l'échange de délégations de cadres politiques, renforcent la communication sur les relations de solidarité et d'amitié étroites entre les deux pays, luttent contre les allégations mensongères ou celles incitant à porter atteinte à la solidarité et à saper les relations d'amitié bilatérales.
Le général Ngô Xuân Lich a réaffirmé la politique constante du Parti, de l'État et des forces armées du Vietnam sur le règlement des différends en Mer Orientale.
Selon lui, il s'agit d'un problème complexe issu de l'histoire et du seul problème sur lequel les deux pays ont des conceptions différentes.
Le Vietnam et la Chine doivent conserver leur calme, faire preuve de retenue, poursuivre avec persévérance les négociations pour régler ces différends par une voie pacifique, respecter et appliquer strictement le droit international, et notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC). Le Vietnam souhaite que les parties ne recourent pas à la violence ou menacent d'y recourir afin d'éviter un conflit militaire.
Il a déclaré sa confiance envers les deux parties pour proposer des décisions adéquates afin de résoudre les différends. Les armées des deux pays doivent faire preuve d'exemplarité et demeurer l'un des piliers de l'application des accords de haut rang convenus entre les deux pays. Les différends entre les deux pays doivent être réglés par ces derniers seuls, et ceux impliquant plusieurs pays doivent l'être en commun.
Le général Li Ji Nai a vivement apprécié les propositions du Département général de politique de l'Armée populaire du Vietnam s'agissant de la diversification des formes de coopération entre les Partis, ainsi qu'en matière de politique, d'information, de presse, de radiotélévision, de littérature et d'arts, agréant que les deux parties s'efforcent au mieux d'approfondir comme d'élever l'efficience de leurs relations de coopération.
Le général Li Ji Nai a également salué les franches opinions du général Ngô Xuân Lich concernant les différends en Mer Orientale avant de préciser qu'ils ne sont seulement qu'une partie de l'ensemble que constituent les relations entre les deux pays.
L'existence de conceptions différentes entre les deux pays ne saurait à elles seules influer et porter atteinte aux bonnes relations existant entre ceux-ci. Il a convenu que ces différends devront être réglés avec patience et par des moyens pacifiques. Les deux parties n'entreprendront pas d'actions unilatérales, seulement collectives. Il s'est déclaré confiant que, dans l'esprit de camaraderie et de fraternité, la Chine et le Vietnam pourront parfaitement résoudre avec succès ces problèmes.
Lê Phuong-AVI/CVN