Vietnam - Cambodge
An Giang et Takeo promeuvent leur coopération globale

Le Comité populaire de la province de An Giang (Sud) a tenu une conférence jeudi 14 mars pour examiner sa coopération avec la province cambodgienne de Takeo en 2023 et définir les orientations pour le premier semestre de cette année.

>> La presse cambodgienne souligne les bonnes relations d’amitié Vietnam - Cambodge

>> Inauguration d'un nouveau monument de l'amitié Vietnam - Cambodge

>> Contribuer à cultiver l’amitié Vietnam - Cambodge

Lors de la cérémonie de signature de l'accord de coopération entre les autorités des provinces de An Giang et de Takeo.
Photo :  VNA/CVN

Les deux parties ont convenu de continuer à promouvoir une coopération globale dans les domaines de la gestion, de la démarcation et du bornage frontaliers, de la sécurité sociale et de l’ordre dans les zones frontalières, de l’agriculture, du commerce, de l’éducation, de la culture, du tourisme, des soins de santé, des transports, des affaires frontalières, ainsi que de la recherche et du rapatriement des restes de soldats volontaires vietnamiens tombés au Cambodge.

Le vice-président du Comité populaire provincial de An Giang, Lê Van Phuoc, a déclaré que les deux provinces continueront à mettre en œuvre le Traité complémentaire au Traité de 1985 sur la délimitation des frontières nationales, le Traité complémentaire de 2005 et le Protocole sur la démarcation et le bornage de la frontière terrestre commune signé le 5 octobre 2019 reconnaissant l’achèvement de 84% des travaux de démarcation et du bornage frontaliers.

Le responsable a également fait part d’un plan de développement des infrastructures pour faciliter le commerce transfrontalier. Suite à l’approbation du gouvernement vietnamien, la province préparera une proposition visant à transformer le poste-frontière auxiliaire Bac Dai - Bak Dai en poste-frontière principal, a-t-il indiqué.

Le premier semestre 2024 verra la poursuite de la collaboration sur les questions de sécurité. An Giang et Takeo prévoient de lutter conjointement contre la criminalité et la contrebande, de mener des patrouilles conjointes et de lutter contre les activités illégales telles que la culture et l’empiétement à travers la frontière. En outre, les hôpitaux de district, de ville et de ville de An Giang maintiendront leur politique de fourniture de soins médicaux aux citoyens cambodgiens.

Les deux parties se sont engagées à continuer de rechercher des restes des soldats volontaires et des experts vietnamiens qui ont sacrifié leur vie sur le champ de bataille cambodgien, à créer des conditions favorables pour la circulation des citoyens, des véhicules et d’autres activités.

L’année dernière, le chiffre des exportations et importations via les postes-frontières frontières internationaux de Tinh Biên - Phnom Den et Vinh Hôi Dông - Kampong Krosang entre les deux provinces a atteint un milliard de dollars.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top