Amnistie à l'occasion de la Fête nationale

Le président de la République, Nguyên Minh Triêt, vient de signer une décision sur l'amnistie présidentielle de 2010 à l'occasion de la 65e année de la Révolution d'Août et de la Fête nationale (2 septembre).

Cette année, l'amnistie présidentielle, qui témoigne de la politique de clémence du Parti, de l'État et de la tradition humaniste du peuple vietnamien, se distingue par un assouplissement des critères de sélection. En vue d'assurer démocratie et transparence dans la sélection des prisonniers bénéficiaires, une pré-liste des amnistiés sera rédigée par les établissements pénitentiaires puis soumise aux prisonniers qui donneront leur avis par un vote secret. "Les évaluations des autres détenus seront considérées comme l'une des bases importantes dans l'élaboration par les établissements pénitentiaires de la liste finale", a affirmé Pham Huu Hoc, surveillant de la prison de Ninh Khanh, placée sous la gestion du ministère de la Police.

Pour aider les détenus amnistiés à bien se réintégrer dans la société et leur éviter la récidive, les établissements pénitentiaires leur ont préparé un plan d'assistance. "Nous organiserons des cours sur la Loi sur l'immigration, le Code de la route, les règles de savoir-vivre, la lutte contre le VIH/sida, la drogue, etc", a précisé Nguyên Van To, surveillant en chef adjoint de la prison de Hoàng Tiên. Les établissements pénitentiaires, en collaboration avec la police, les autorités locales et les familles des amnistiés, préparent aussi les moyens de transport pour ramener les amnistiés à leur domicile.

Linh Thao/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top