Aide à la réinsertion dans la communauté

Le 5 août, à Hô Chi Minh-Ville, la police de la ville a organisé une conférence afin de féliciter toutes les personnes et/ou entités qui aident les condamnés en fin de peine de prison à leur réinsertion communautaire.

C’était aussi l’occasion d’un premier bilan deux ans après le début de la mise en œuvre du décret gouvernemental 80CP du 16 septembre 2011. Cependant, l'avenir est un peu sombre. La criminalité et les fléaux sociaux font des ravages et diverses entités hostiles peuvent provoquer de l’instabilité politique et fissurer la sécurité nationale. Ainsi, il faut continuer à promouvoir ces réalisations et mettre en œuvre complètement l’ensemble du décret 80CP en améliorant le travail d’éducation et d’aide aux personnes réinsérées.

Remise de diplômes du mérite de la Police de la Ville par le major-général Nguyên Chi Thanh, directeur de la Police de Hô Chi Minh-Ville.
Remise de diplômes du mérite de la Police de la Ville par le major-général Nguyên Chi Thanh, directeur de la Police de Hô Chi Minh-Ville.


Lors de la conférence, Lê Manh Ha, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, a chaleureusement félicité toutes les personnes qui coopèrent dans ce sens. Il a également rappelé qu’il s’avérait nécessaire de renforcer ces démarches en cours malgré de très nombreux résultats positifs.
Dans ce contexte, le Comité d’organisation a remis des diplômes de mérite du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville à 5 collectivités et 14 individus ayant accompli des réalisations remarquables dans le travail mentionné ci-dessus. Au total, ce sont 17 collectivités et 46 individus qui ont contribué de manière très positive à ce programme de réinsertion communautaire.

Texte et photo: Minh Thu/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top