>> Le Tribunal populaire de Hanoï commence à juger l’affaire des vols de sauvatage
>> Le parquet requiert la peine de mort contre l’ex-secrétaire d’un vice-ministre de la Santé
>> Quatre accusés dans une affaire des vols de rapatriement condamnés à perpétuité
 |
| Un accusé au Tribunal populaire supérieur de Hanoï, le 27 décembre. |
| Photo : VNA/CVN |
La Cour d'appel n'a pas accepté l'appel et a prononcé le maintien des verdicts de première instance contre six accusés qui ont fait appel dont les trois accusés pour "acceptation de pots-de-vin" comme Nguyên Thi Huong Lan, ancienne directrice du Département consulaire relevant du ministère des Affaires étrangères ; Pham Trung Kiên, ancien cadre du ministère de la Santé ; et Vu Anh Tuân, ancien officier du Département de l'immigration au ministère de la Police. Ils ont été condamnés à perpétuité.
Le Tribunal a atténué les peines infligées à 14 accusés dont Hoàng Van Hung, ancien chef de la division des enquêtes du Département de la sécurité des investissements au ministère de la Police, condamné à la prison à vie pour "appropriation frauduleuse d'actifs" en première instance, a écopé d’une peine de 20 ans de prison.
Concernant l’accusation de "pots-de-vin", Tô Anh Dung, ancien vice-ministre des Affaires étrangères, a été condamné à 14 ans de prison ; Dô Hoàng Tùng, ancien directeur adjoint du Département consulaire au ministère des Affaires étrangères, 10 ans ; Trân Van Tân, ancien vice-président du Comité populaire de la province de Quang Nam (Centre), 5 ans.
Trân Viêt Thai, ancien ambassadeur du Vietnam en Malaisie a été condamné à trois ans de prison pour abus de positions et de pouvoirs dans l'exercice de fonctions officielles.
Le Tribunal a également prononcé une peine de quatre ans d'emprisonnement à l'encontre de l’ancien directeur adjoint du Département de la sécurité publique de la ville de Hanoï, Nguyên Anh Tuân pour "fait d’agir comme intermédiaire en vue d’une corruption".
Pham Thi Kim Ngân, cadre de la Revue Thanh tra (Inspection) de l'Inspection du gouvernement, a été condamnée à 13 mois de prison pour aussi "fait d’agir comme intermédiaire en vue d’une corruption".
VNA/CVN
