CINÉMA
Mune : Le gardien de la lune
 |
Dans un monde fabuleux, Mune, petit faune facétieux, est désigné bien malgré lui gardien de la lune : celui qui apporte la nuit et veille sur le monde des rêves. Mais il enchaîne les catastrophes et donne l’opportunité au gardien des ténèbres de voler le soleil. Avec l’aide de Sohone, le fier gardien du soleil et la fragile Cire, Mune part alors dans une quête extraordinaire qui fera de lui un gardien de légende !
Le 20 septembre à 15h30
Sous-titres : vietnamiens
Tarif : 40.000 dôngs/ticket.
TABLE RONDE
Livre et vie
 |
Lancement de la collection "50 Règles d’Or" et Lauréats du concours "Ambassadeur de la lecture" 2019
Intervenants :
- Vu Duong Thuy Ngà, rédactrice en chef, directrice du Département de la bibliothèque du ministère de la Culture, des Sports
et du Tourisme
- Hoàng Thanh Thuy, traductrice - Éditions Kim Dông
- Hoàng Thi Nhuy, traductrice - Éditions Nha Nam
- Trân Thi Khánh Vân, traductrice - Ambassade de Suisse au Vietnam
- Ngô Diêu Châu, traductrice - Éditions Nha Nam
Comment bien gérer ses émotions au quotidien, éviter de se laisser emporter par la colère, avoir des pensées positives et améliorer sa confiance en soi, ou bien construire des relations harmonieuses et bienveillantes avec ses enfants… ? Ces compétences de vie nécessaires à chacun d’entre nous peuvent être travaillées. Chaque livre vous apportera "50 clés d’or", des conseils essentiels, simples et concis, faciles à retenir et appliquer au quotidien comme dans votre vie professionnelle.
Le 24 septembre, de 09h00 à 11h00
Langue de la table ronde : vietnamien.
Le visage inconnu de l’opium de L. Gaide et L. Neuberger
 |
À l’occasion de la publication du livre en vietnamien
Intervenants :
- Phan Câm Thuong, chercheur culturel
- Nguyên Thuy Kha, poète, journaliste, musicien
Le visage inconnu de l’opium est un recueil d’articles spécialisés (avril-mai 1938) rédigés par deux docteurs nommés L. Gaide et L. Neuberger, et publiés dans Le Bulletin des amis du Vieux Huê, un magazine des sciences sociales de premier rang en Indochine pendant trois décennies (1914-1944).
Avec un contenu complet et approfondi, cet ouvrage traite presque toutes les questions sur le sujet de l’opium : l’histoire du pavot somnifère, celle des habitudes culturelles et les méthodes de consommation de l’opium, les chemins d’approvisionnement à l’époque, ainsi que "l’art de fumer", les caractéristiques biochimiques de l’opium, ses bienfaits et ses dangers, les problèmes liés à l’addiction et les moyens de désintoxication, etc.
Les auteurs fournissent également des informations sur la lutte contre l’opium en Extrême-Orient ainsi que l’opinion publique en France à cet égard. L’étude s’élargit sur les dangers de l’opium dans les points chauds de consommation dans le monde à l’époque, c’est-à-dire l’Asie du Sud-Est, le Japon, l’Inde et surtout la Chine où la guerre de l’opium a explosé.
Le 28 septembre à 18h00
Langue de la table ronde : vietnamien.