À L'ESPACE

Voici l’agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L’Espace - Institut français de Hanoï, au 24, rue Tràng Tiên.

CINÉMA
Le roi et l’oiseau

Réalisation : Paul Grimault (France, 1979, 87’)

Voix de : Jean Martin, Pascal Mazzotti, Raymond Bussières.

Le Roi Charles "V et III font 8 et 8 font seize" de Takicardie se rend à sa partie de chasse coutumière. Il manque d’adresse et rate l’oiseau "encagé". Furieux il retourne dans son palais où un artiste fait son portrait de roi qui louche. Mécontent, le Roi de Takicardie fait disparaître l’artiste dans les oubliettes et gagne ses appartements particuliers situés au 1999e étage. Le Roi se couche et s’évade dans un rêve mélancolique.

La Bergère et le Ramoneur prisonniers dans leur cadre étroit s’animent et fuient la chambre du Roi par la cheminée. Le Roi lance sa meute de policiers à la poursuite de "La Bergère et d’un petit ramoneur de rien du tout" sur les toits, les canaux, dans le palais, dans la ville basse. Puis le Roi met son robot en branle. La machine blindée détruit la ville basse et s’empare de la Bergère que le Roi va épouser. Le Ramoneur et l’Oiseau sont emprisonnés dans la fosse aux lions. L’oiseau connait le “langage lion” et convainc les féroces animaux de les épargner et de le suivre au palais royal où se déroule la cérémonie nuptiale. L’attaque se déroule comme prévu. Le Roi enlevant la Bergère se réfugie dans le robot. L’oiseau s’empare des commandes du robot. La Bergère et le Ramoneur sont sauvés. Le Robot détruit Takicardie.

Version originale sous-titrée en vietnamien

Le 23 décembre à 15h30

Plein tarif: 50.000 dôngs

Tarif réduit: 40.000 dôngs.

Les nouvelles aventures d’Aladin

Réalisation: Arthur Benzaquen (France, 2015, 107’)

Avec: Kev Adams, Jean-Paul Rouve, Eric Judor, Michel Blanc, Vanessa Guide, Audrey Lamy, William Lebghil et Nader Boussandel

À la veille de Noël, Sam et son meilleur pote Khalid se déguisent en Père-Noël afin de dérober tout ce qu’ils peuvent aux Galeries Lafayette. Mais Sam est rapidement coincé par des enfants et doit leur raconter une histoire… l’histoire d’Aladin… enfin sa version. Dans la peau d’Aladin, Sam commence alors un voyage au cœur de Bagdad, ville aux mille et une richesses… Hélas derrière le folklore, le peuple subit la tyrannie du terrible Vizir connu pour sa férocité et son haleine douteuse. Aladin le jeune voleur, aidé de son Génie, pourra-t-il déjouer les plans diaboliques du Vizir, sauver Khalid et conquérir le cœur de la Princesse Shallia?

Version originale sous-titrée en vietnamien

Le 28 décembre à 19h00

Plein tarif: 50.000 dôngs

Tarif réduit: 40.000 dôngs.

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE
Vietnam - Pagodes par Nicolas Cornet

Pendant trois ans, Nicolas Cornet a sillonné le Vietnam, du Nord au Sud, visitant méthodiquement des dizaines de pagodes. À la recherche des plus beaux vestiges de ce riche patrimoine, il signe un livre de 250 pages qui fait la part belle à l’architecture, aux détails de motifs décoratifs et à la vie quotidienne de ces lieux de culte.

L’exposition photo que présente L’Espace accompagne la sortie de son livre à Hanoï.

Exposition: jusqu’au 31 décembre

Entrée libre.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top