TABLE RONDE
Bébé s’exprime par signes!
 |
À l’occasion du lancement du livre 150 signes ludiques et pratiques pour favoriser la relation adultes-enfant de Christine Nougarolles et Anaïs Galon.
Intervenants:
- Hà Viêt Anh, Docteur en linguistique, journaliste
- Trân Hang, animatrice
Conçu comme une aide à la parentalité, ce livre valorise les compétences des parents dans une démarche du mieux-vivre.
La langue des signes adaptée aux bébés permet aux enfants comme aux parents de communiquer autrement en attendant que la parole se développe chez le nouveau-né.
La rencontre-jeux ''Bébé s’exprime par signes'' explique aux parents les avantages de la langue des signes, permettant notamment des relations plus paisibles dans la famille.
Le 8 décembre à 16h00
Langue de la table-ronde: vietnamien
Entrée libre.
RENCONTRE
Lancement du livre Initiation à la psychanalyse de Jean-Noël Christine
 |
Intervenants:
- Thân Thi Mân, traductrice
- Professeur Chu Hao, directeur de la Maison d’édition Tri Thuc (Connaissances)
L’objectif du livre est de fournir aux lecteurs des connaissances fondamentales en psychanalyse pour leur permettre d’avoir les bases et de se tourner vers d’autres lectures plus spécifiques/approfondies.
L’ouvrage se base essentiellement sur l’œuvre de Freud puisque, sans comprendre la théorie freudienne, il est difficile de parvenir à saisir ce qu’apportent les autres grands théoriciens de la psychanalyse qui lui succèdent (comme Mélanie Klein, Donald Winnicott, Wilfred Bion et peut être encore plus Jacques Lacan).
L’auteur choisit de ne pas suivre la trajectoire historique qu’a suivie Freud mais tente de brosser le tableau le plus exhaustif possible de l’appareil psychique, des forces qui s’y agitent, des différentes instances qui s’y côtoient, de son organisation, de sa genèse (à travers les stades du développement de l’enfant). Il termine son œuvre sur un tableau de la psychopathologie comprise sous l’angle de la psychanalyse et, en annexe, sur une liste de quelque 60 définitions des concepts essentiels de la psychanalyse.
Le 4 décembre à 18h00
Traduction simultanée
Entrée libre.
MUSIQUE FOLKLORIQUE ET CONTEMPORAINE
L’ancien est nouveau, le nouveau est ancien
 |
''L'ancien est nouveau, le nouveau est ancien'' est un récital formant une liaison entre musique contemporaine et musique folklorique du Vietnam à travers les œuvres du compositeur français d’origine vietnamienne Nguyên Thiên Dao et des créations musicales de la communauté des artistes traditionnels du Vietnam.
Au programme: Khoi Truong Chi pour monocorde de Nguyên Thiên Dao (2004), Musique ancienne - Poème zen - Musique bouddhiste, Khoi Song pour cithare à 16 cordes de Nguyên Thiên Dao (2005), Nguyêt Hao (Tuong ancien), Ru Ke (jeu théâtral ancien) et musique bouddhiste.
Artistes invités:
Ngô Trà My: monocorde
Pham Trà My: cithare à 16 cordes
Le 1er décembre à 20h00
Tarif: 210.000 dôngs
Tarif membre: 130.000 dôngs
Tarif étudiant: 100.000 dôngs
Tarifs réduits jusqu’au 30 novembre