CONFÉRENCE
Études francophones en Asie aujourd’hui: enjeux et perspectives
 |
À l’occasion du lancement des numéros 2 et 3 de la revue La Francophonie en Asie-Pacifique
Intervenants:
- Ngô Tu Lâp, directeur de l’Institut francophone international - Université nationale de Hanoï.
- Emmanuel Cerise, co-directeur de l’Institut des métiers de la ville, représentant de la coopération décentralisée entre la Région Île-de-France et le Comité populaire de Hanoï.
- Corinne Flicker, maître de conférences en littérature française, Université d’Aix-Marseille.
La Francophonie en Asie-Pacifique (FAP) est une revue de recherche interdisciplinaire publiée par l’Institut francophone international - Université nationale de Hanoï, en partenariat avec les Presses Universitaires de Provence (PUP), service d’Aix-Marseille Université. Paru avec succès, le premier numéro de la FAP est bien accueilli et apprécié par un grand nombre de lecteurs. La FAP est largement diffusée dans le monde.
Le 30 octobre à 18h00
Entrée libre
Traduction simultanée.
MUSIQUE CLASSIQUE
Bambou d’automne 3
 |
Suc Sông Moi est le seul orchestre de bambou du Vietnam à interpréter des œuvres vietnamiennes et étrangères sous forme de symphonies.
L’orchestre de bambou Suc Sông Moi et le chœur Hanoï Voices, sous la baguette du talentueux chef d’orchestre Dông Quang Vinh, seront de retour sur la scène de L’Espace pour faire découvrir cette fois-ci au public de Hanoï des œuvres emblématiques des compositeurs français et vietnamiens.
Bambou d’automne 3 sera une occasion exceptionnelle pour savourer entre autres les extraits les plus délicieux de la suite Carmen du compositeur français Georges Bizet avec l’interprétation originale de Suc Sông Moi. Un concert aussi bien pour les grands que les petits.
Programme
Orchestre de bambou
L’oiseau Potoroc chante la saison (chant folklorique de Dak Lak) (3’00”)
Chant d’hommage au héro Núp (Trân Quy) (4’30”)
Asturias (Leyenda) (Isaac Albeniz) (5’30”)
Chorales
Tourdion (Pierre Attaingnant) (2’30”)
Cantique de Jean Racine (Gabriel Fauré) (5’50”)
Bésame Mucho (Consuelo Velázquez) (3’30”)
Les feuilles mortes (Joseph Kosma)
Chant en solo
Ah! Je veux vivre - extrait de Romeo et Juliette (Charles Gounod) 3’45”
Chorales d’enfants
Taupinette (Gerard Dalton) 2’55”
La chanson du hérisson (Phillip Chatel) 2’20”
La sorcière Grabouilla (Michel Briant) 3’30”
Extraits de la suite Carmen avec l’orchestre de bambou
Aragonaise - entracte (2’30”)
Intermezzo - entracte (3’15”)
Habanera: Acte 1, aria (Carmen) - L’amour est un oiseau rebelle (3’00”)
Danse Bohème - Acte 2, Gypsy dance - Les tringles des sistres tintaient (4’20”)
Libertango (Astor Piazzolla) (4’20”)
Directeur artistique & chef d’orchestre: Dông Quang Vinh
Orchestre bambou
Chorale Hanoï Voices
Chorale d’enfants Erato
Artistes invitées
Trân Bich Ngoc: percussion
Ryoko Bohmuki: soprano
Le 19 octobre à 20h00 et le 20 octobre à 23h00
Tarif: 300.000 dôngs
Tarif membre: 250.000 dôngs
Tarif étudiant: 250.000 dôngs
Achat des billets en ligne: https://bit.ly/2NzU82h