À L'ESPACE

Voici l’agenda de quelques événements culturels qui ont lieu à L’Espace - Institut français de Hanoï, au 24, rue Tràng Tiên.

DÉBATS
Table ronde
L’adultère dans la littérature : les chansons d’amour inachevées

À l’occasion de la parution des ouvrages Un matin pour la vie et autres musiques de scène par Françoise Sagan et Le train par Georges Simenon.

En pleine évacuation face à l’arrivée de l’armée allemande, un père de famille (réparateur de radios de son état) voit son bonheur tranquille soudainement bouleversé par la rencontre avec une jeune femme en laquelle il voit son âme sœur. Profitant de l’absence de sa femme et de ses enfants, partis en vacances, pour rester chez lui, un jeune homme prend subitement conscience de l’existence de sa voisine. Alors qu’elle recherche son chat égaré, une femme découvre son mari dans les bras d’une autre…

Si le récit de Georges Simenon, Le train, et les nouvelles qui composent le recueil de Françoise Sagan intitulé Un matin pour la vie et autres musiques de scène sont marqués chacun par une atmosphère, une temporalité et une cohérence propres, ils ont ceci en commun qu’ils débouchent tous sur une fin douloureuse. De fait, l’adultère semble toujours apparaître, dans la littérature, comme une chanson d’amour inachevée. Mais il n’est pas pour autant un sujet éculé : on ne compte plus les écrivains de renom, d’hier ou d’aujourd’hui, que l’infidélité a fascinés. Non seulement en raison de l’intérêt littéraire que représente la "tierce personne" et ses affects, mais aussi parce que le thème entre en résonance avec les obsessions des écrivains et leurs interrogations sur la vie familiale, les relations sociales et les choix de vie de chacun.

Le 6 mars à 18h00 à L’Espace

Entrée libre

Langue de la table ronde : vietnamien.

ARTS VISUELS
Exposition photographique
"Les états volatiles"’ par Duy Phuong

Vernissage : Le 16 mars à 18h00 à L’Espace

Exposition : Du 16 mars au 10 mai à L’Espace

Atelier : Les 15 et 16 mars

Entrée libre

Tandis que sous l’effet de la mondialisation, les paysages se transforment, l’individualisme s’accroît en ville. Dans l’ombre des destructions se dressent de nouveaux bâtiments qui font naître angoisse et espoir. L’exposition "Les états volatiles" de Duy Phuong documente ce sentiment trouble que suscite l’urbanisation accélérée du Vietnam engagée sur le tempo mondial.

Pour accompagner cette exposition, différentes activités sont proposées par L’Espace :

15 mars :

De 09h30 à 17h30

Atelier pour apprendre à faire son propre “zines”

16 mars :

De 09h30 à 12h00

Atelier d’initiation aux pliages des “zines”

De 16h00 à 17h30

Hall d’exposition de L’Espace

Table ronde sur les différentes approches et pratiques photographiques avec la participation de Dang Thành Long (co-fondateur de Saigon Artbook), Linh Pham (photographe et co-fondateur de Matca) et Duy Phuong, photographe.

ARTS DE LA SCÈNE
Les liens - Kwal, Slam & chanson

Pour sa première venue au Vietnam, Kwal nous présentera son dernier album, "Les liens", fruit d’une collaboration avec deux autres musiciens : le pianiste Todd Baker et la violoniste Hélène Lefebvre.

Kwal, de son vrai nom Vincent Loiseau, écrit depuis 15 ans. Passionné par la langue française, il explore les différents aspects de la création artistique. Voyageur, il trouve son inspiration à travers le monde (Mali, Palestine, Algérie, Maroc, Égypte, Québec, Cuba, Tunisie, Turquie, Inde, Japon, Australie…) en produisant carnets de voyages et anecdotes qu’il chante et raconte dans ses spectacles.

Ce concert marque donc l’occasion de redécouvrir les trésors de la langue française à travers les histoires slamées et chantées par Kwal.

À l’occasion de sa venue, Kwal animera un atelier d’écriture en compagnie de jeunes francophones.

Le 10 mars à 20h00 à L’Espace

Tarif : 210.000 dôngs

Tarif membre : 130.000 dôngs

Tarif étudiant : 100.000 dôngs.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top