* TABLE RONDE
Faut-il une justice spéciale pour les enfants ?
Avec la participation de Trân Van Dung, chef adjoint de la Chambre criminelle du Département des sciences criminelles et administratives du ministère vietnamien de la Justice, et de François Touret de Coucy, directeur adjoint de la Maison du droit vietnamo-française.
Les enfants, êtres en devenir, bénéficient généralement de réponses judiciaires spéciales, autant pour les protéger que pour les sanctionner. Mais derrière cette spécialisation se cachent des différences marquées selon les pays, pouvant aller de la poursuite pénale de l’enfant de moins de 14 ans au Vietnam à l'impossibilité de l'emprisonnement avant 13 ans en France.
Entre protection, éducation et répression, l'équilibre de chaque pays démontre ses choix philosophiques et ses valeurs sociétales. Le Vietnam a été le premier pays de l’Asie à ratifier la Convention relative aux droits de l’enfant. Considéré aujourd’hui comme un pays à revenu moyen, le Vietnam reconnaît l’importance de renforcer les droits de l'enfant à la survie, à la protection, au développement et à la participation en tant qu’investissement pour l'avenir du pays.
 |
Débat d’idées sur :
1) Présentation du droit national et international de la protection de l’enfance : harmonisation du dispositif législatif vietnamien au regard de la Convention internationale sur la protection de l’enfance.
2) Enjeux du droit à la survie et au développement des enfants au Vietnam (droits à la santé, l’éducation, la culture). Cas spécifique des enfants provenant de minorités ethniques ou personnes vulnérables (enfants handicapés, réfugiés).
3) Enjeux de la protection de l’enfance au Vietnam (protection contre toute forme de sévices, négligence, exploitation, cruauté et protection contre les mauvais traitements dans le cadre du système de justice pénale) : réflexions actuelles sur la volonté de créer une justice spécialisée en droit vietnamien.
4) Présentation du dispositif législatif français sur la protection des mineurs : existence de services sociaux et juridictions spécialisés.
5) Programmes de coopération et réseaux de professionnels existants au Vietnam pour la protection internationale du droit des enfants.
Le 7 mars
À 18h00
Traduction simultanée
Entrée libre
* EXPOSITION
La "Mardialisation" du monde
Exposition de Plonk & Replonk
 |
Après "Les plus beaux dimanches après-midi du monde" et "Les 1.000 et 1 lundis", le collectif Plonk & Replonk pense qu’il est plus que temps de globaliser le mardi. Il s’agit d’une action d’intérêt public qu’il faut inscrire au patrimoine intemporel de l’UNESCO. Afin que l’humanité, les riches comme les pauvres, puisse profiter pleinement de ce jour magique, il faut à l’heure actuelle vingt-quatre heures démocratiques pendant lesquelles chacun pourra vaquer à ses occupations : la Journée mondiale du Mardi. Une action populaire mais digne !"
Exposition : jusqu' au 27 mars
Entrée libre
* OPÉRA
Concert de musique d’opéra allemand
+ L’Orchestre symphonique national du Vietnam, fondé en 1959, possède de nombreux musiciens issus de l'Institut national de musique du Vietnam et d'autres membres formés à l'étranger.
+ Le chef d'orchestre allemand Jonas Alber étudie le violon et la direction à Freiburg et à Vienne. En 1995, la Fondation Herbert von Karajan lui accorde une bourse et il est le premier Kapellmeister au Théâtre Braunschweig en 1997. L'année suivante, il devient le plus jeune chef d'orchestre avec la position de directeur musical en Allemagne. Il dirige presque toute l'œuvre symphonique en tant que chef principal de cet orchestre jusqu'en 2007. Il possède une riche expérience en collaborant avec des orchestres très renommés à l'international.
+ Dates et horaires :
Les 9 et 10 mars
À 20h00
+ Lieu :
À l'Opéra de Hanoi
au 1er, rue Tràng Tiên
+ Tarifs :
Tarif plein : 500.000-350.000-200.000 dôngs
Tarif réduit : 100.000 dôngs (étudiants)
+ Billetterie :
Sur place
Institut Goethe de Hanoi,
au 56-58, rue Nguyên Thái Hoc
+ Renseignements/Réservations : 04 37 24 22 51
www.vnso.org.vn
* GRAPHISME
Exposition "Maison sur rue"
L'Institut Goethe de Hanoi présente l'exposition extraordinaire de l'artiste vietnamien Nguyên Thê Son, dont le thème est de montrer le changement rapide de l’apparence de Hanoi par l’évolution des façades des maisons sur rue, soulignant la diversité des paysages urbains de toutes époques et le jeu résultant de la floraison des panneaux publicitaires qui dissimulent les architectures.
Du 8 au 28 mars à l'Institut Goethe de Hanoi, au 56-58, rue Nguyên Thái Hoc.
Entrée libre