TABLE RONDE
Faut-il une justice spéciale pour les enfants ?
Avec la participation de Trân Van Dung, chef adjoint de la Chambre criminelle du Département des sciences criminelles et administratives du ministère vietnamien de la Justice, et de François Touret de Coucy, directeur adjoint de la Maison du droit vietnamo-française.
Les enfants, êtres en devenir, bénéficient généralement de réponses judiciaires spéciales, autant pour les protéger que pour les sanctionner. Mais derrière cette spécialisation se cachent des différences marquées selon les pays, pouvant aller de la poursuite pénale de l’enfant de moins de 14 ans au Vietnam à l’impossibilité de l’emprisonnement avant 13 ans en France.
Entre protection, éducation et répression, l’équilibre de chaque pays démontre ses choix philosophiques et ses valeurs sociétales. Le Vietnam a été le premier pays de l’Asie à ratifier la Convention relative aux droits de l’enfant. Considéré aujourd’hui comme un pays à revenu moyen, le Vietnam reconnaît l’importance de renforcer les droits de l’enfant à la survie, à la protection, au développement et à la participation en tant qu’investissement pour l’avenir du pays.
Débat d’idées sur :
1) Présentation du droit national et international de la protection de l’enfance : harmonisation du dispositif législatif vietnamien au regard de la Convention internationale sur la protection de l’enfance.
2) Enjeux du droit à la survie et au développement des enfants au Vietnam (droits à la santé, l’éducation, la culture).
Cas spécifique des enfants provenant de minorités ethniques ou personnes vulnérables (enfants handicapés, réfugiés).
3) Enjeux de la protection de l’enfance au Vietnam (protection contre toute forme de sévices, négligence, exploitation, cruauté et protection contre les mauvais traitements dans le cadre du système de justice pénale): réflexions actuelles sur la volonté de créer une justice spécialisée en droit vietnamien.
4) Présentation du dispositif législatif français sur la protection des mineurs : existence de services sociaux et juridictions spécialisés.
5) Programmes de coopération et réseaux de professionnels existants au Vietnam pour la protection internationale du droit des enfants.
18h00 le 7 mars - Auditorium
Traduction simultanée
Entrée libre
* CONCERT
Giang Trang : Mémoires flottantes des rues
Giang Trang (photo ci-dessous) donne aux chansons de Trinh Công Son la couleur de la jeunesse, dégagée du poids de la vie, avec ce soupçon de tristesse fait de l’attente de quelque chose d’encore innommé.
Après une soirée dédiée à Trinh Công Son au Nhac Tranh en 2001, Giang Trang est devenu un nom familier du monde de la musique en ligne.
 |
| Photo : CTV/CVN |