À L'Espace

* DÉBATS Rencontre avec Eric Emmanuel SchmittConférenciers :- Eric Emmanuel Schmitt, écrivain- Nguyê Đinh Thành, traducteur

Né en 1960, Eric Emmanuel Schmitt est un dramaturge, nouvelliste, romancier et réalisateur français. Il a reçu une trentaine de prix dont le prix Goncourt de la nouvelle et le Grand Prix du Théâtre de l’Académie française. Ses œuvres sont traduites dans plus de 40 langues dans le monde. Le 5 janvier 2016, il a été élu membre du jury du Prix Goncourt, le plus prestigieux des prix littéraires français.
Plusieurs de ses ouvrages ont été traduits en vietnamien par les éditions Nha Nam : La part de l’autre, Oscar et la Dame Rose, Concerto à la mémoire d’un ange, Le Sumo qui ne pouvait pas grossir, et C’est un beau jour de pluie.
Le 9 novembre à 18h00 à L’Espace
Entrée libre
Français et vietnamien en traduction simultanée
Conférence : L’Autre face de la lune : Écrits sur le Japon de Claude Lévi-Strauss
Intervenants :
- Nguyên Duy Bình, traducteur
- Pham Xuân Nguyên, critique littéraire
- Nguyên Tri Dung, chercheur

Ce livre passionnant est un recueil d’articles signés par Claude Lévi-Strauss entre 1977 et 2001 sur le pays du Soleil levant.
Sous son regard anthropologique, le Japon se révèle sous une nouvelle lumière avec ses originalités : tradition et modernité, science et croyance, langue et culture, gastronomie et nature, dévoilant une autre face de son humanité. Un livre digne d’être lu et relu.
L’œuvre a été traduite par Nguyên Duy Binh et publiée par la Compagnie Sao Bac en novembre 2016.
Le 15 novembre à 18h00 à L’Espace
Entrée libre
Langue de la conférence : vietnamien
* ARTS VISUELS
Introspective 1996/2016 «Ce n’est qu’une impression»
Exposition-Installation
Prix Ferro Insight 2000 Alfred Bullermann, Congrès mondial de Métallurgie
En 1996, la photographie numérique apparaît et les images commencent leur irrésistible invasion du réel. Cette révolution métaphysique entraîne Laurent Barnavon dans une analyse de la tautologie contemporaine des images. Et, à partir du pliage et d’études géométriques, il développe une pratique singulière de sculpteur et de photographe.

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top