Lecourrier.vn

>>Fête de la mi-automne 2017 pour les enfants de Hanoï

>>Remettre les jouets traditionnels à l’honneur

>>Le marché des gâteaux de lune en effervescence

M. Hùng, un artisan venu de Phu Xuyên (en banlieue de Hanoï), présentant la technique de fabrication des to he.

Le programme a réuni de nombreux enfants qui sont essentiellement des écoliers hanoïens. À cette occasion, les enfants, peuvent eux-mêmes confectionner des jouets tels que des masques, des cerfs-volants, des to he (figurines en pâte de riz gluant colorées), des dèn keo quân (lanternes à ombres mobiles) et des dèn ông sao (lanterne en forme d’étoile) notamment. En plus des ateliers de fabrication, de nombreuses activités et jeux folkloriques étaient également organisés.

«Je suis très heureuse de participer au programme du Musée d’ethnographie. J’ai eu la chance de fabriquer moi-même une lanterne en forme d’étoile sous les instructions et l'aide des artisans et volontaires», a informé Linh, élève de l’école Thuc Nghiêm.

Une fille confectionne elle-même son masque de la mi-automne.

Nguyên Van Quyên, un artisan spécialisé dans la production de dèn keo quân (lanternes à ombres mobiles) vient de la banlieue de Hanoï et participe à cette manifestation annuelle depuis une dizaine d’années. «On a tendance de nos jours d'oublier les jeux traditionnels d'antan. Il est important de conserver leur âme et de les mettre en avant à l’occasion de cette fête, très populaire chez les familles vietnamiennes, surtout les enfants», a-t-il expliqué.

En outre, les participants ont également eu l'occasion d'interpréter des chansons populaires pour enfants, de fabriquer des gâteaux de lune et ont participé à la mise en place du mâm cô (tables de victuailles) destiné à la Fête de la mi-automne.

Couleurs culturelles de Dông Thap mises à l’honneur

Le programme de découverte de la Fête de la mi-automne au Musée d’ethnographie attire de nombreux enfants.

Placé sous le thème «Spécificités culturelles de Dông Thap», le programme de découverte de la Fête de la mi-automne est attendu les 30 septembre et 1^er octobre au Musée d’ethnographie du Vietnam. Cet événement sera organisé par le Musée d’ethnographie du Vietnam, en partenariat avec le Service de la culture, des sports et du tourisme de Dông Thap.

Une dizaine d’artisans et habitants venus de cette province du delta du Mékong présenteront les jeux populaires locaux et les plats traditionnels de la région. De plus, des représentations d'airs de ho (chansons populaires) de Dông Thap, de danses de la licorne et de danse d’écharpe seront également au rendez-vous.

Beaucoup d'enfants vietnamiens sont séduits par les jouets populaires.

Selon le comité d’organisation, le programme annuel de découverte de la Fête de la mi-automne vise à préserver les valeurs culturelles et traditionnelles, transmises depuis des générations par les aïeux et les ancêtres.

Dans le cadre du programme, une collection de lanternes de Fête de la mi-automne fabriquées avant 1974 ainsi que de nombreuses figurines en pâte de riz de Trinh Bach sera exposée du 30 septembre au 4 octobre. Une collection amassée par un homme passionné de préservation de jouets folkloriques. Une rencontre avec le collectioneur se déroulera à 10h30 les 30 septembre et 1^er octobre, permettant au public de mieux comprendre l'origine, les histoires et le folkolore qui se cachent derrière ces lanternes et ces figurines.

Le programme réunira également 200 bénévoles venus de lycées et d'universités de Hanoï.