"Ao dài sans frontières" en fête ce soir à Hô Chi Minh-Ville

Pour la première fois, la fête de l'ao dài (tunique traditionnelle des femmes vietnamiennes), intitulée "Ao dài sans frontières", sera organisée le soir du 21 janvier au Palais Thông Nhât, à Hô Chi Minh-Ville. Ce magnifique symbole de la culture vietnamienne sera donc à l'honneur lors de cet événement à but philanthropique.

Selon les organisateurs que sont l'Association de l' ao dài présidée par Tôn Nu Thi Ninh et l'Union des femmes de la province de Thua Thiên-Huê (Centre), la totalité de la recette collectée à l'issue de la soirée sera reversée à 70 foyers pauvres du district de Phong Diên, à Thua Thiên-Huê, et permettra d'acheter une jonque destinée à permettre aux élèves du district de Quang Trach (province centrale de Quang Binh) d'aller à l'école.

Le programme verra la participation des représentants des dix consuls généraux à Hô Chi Minh-Ville des pays suivants : États-Unis, France, Russie, Allemagne, Cuba, Japon, République de Corée, Inde, Indonésie et Laos, mais aussi de cinq organisations, entreprises étrangères en activité au Vietnam.

Une adepte de l' ao dài

Outre les Miss et mannequins qui défileront, l'ensemble de la famille du consul général de France à Hô Chi Minh-Ville sera de la partie. D'après Mme Bich Huê Boivineau, épouse du consul général de France Gérard Boivineau, les quatre membres que compte sa famille participeront au défilé, puisqu'il s'agit d'une soirée culturelle et philanthropique. Grâce aux dizaines de mannequins professionnels et amateurs réunis pour l'occasion, l' ao dài sera représenté sous toutes ses coutures. "C'est là un aspect très intéressant de cet événement", fait remarquer Mme Boivineau. D'après elle : "L'+ao dài+ met en valeur la silhouette féminine et gomme toutes les imperfections que l'on peut y voir. Les femmes qui portent cette tunique semblent plus légères, plus élégantes et gracieuses". L'épouse du diplomate en a toute une collection dans sa garde-robe et profite de chaque occasion pour le porter, sans véritable distinction entre les jours ordinaires et de fête. "Je me rends chez des tailleurs renommés de Hanoi pour me faire faire mes +ao dài+". Elle porte notamment ceux confectionnés par la styliste Minh Hanh ou ceux de Thuy Nga Designer. Pour elle, l'image de l'ao dài est étroitement liée à celle du Vietnam. "Quand nous nous sommes mariés en 1993, plusieurs représentants à notre mariage étaient vêtus d'+ao dài+. Ce qui nous a procuré, mon mari et moi, une émotion sans pareil", raconte Mme Boivineau. "Quand nos enfants se rendent à Hanoi, je leur en achète et leur parle de la culture et de l'+ao dài+ du Vietnam", poursuit-elle.

Pour elle, quand on présente l' ao dài à l'étranger, il vaut mieux porter à la fois des ao dài traditionnels et ceux réservés aux fêtes. Ce pour présenter la beauté, l'originalité et la diversité de ce costume vietnamien aux yeux du monde.

Diêu An/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top