28/10/2016 16:05
Les ministères vietnamien et italien de la Justice ont signé, le 27 octobre à Hanoï, un protocole d'accord pour établir officiellement leur coopération dans le droit et la justice.
>>Le Premier ministre vietnamien reçoit le ministre italien de la Justice
>>Vietnam-Italie : la présidente de l'Assemblée nationale reçoit le ministre de la Justice

Le document a été signé par le ministre vietnamien Lê Thanh Long et son homologue italien Andrea Orlando, en visite de travail les 26 et 27 octobre au Vietnam.

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc (centre) à côté du ministre italien de la Juctice, Andrea Orlando.
Photo : VNA/CVN

En conséquence, les deux parties accorderont des priorités ​aux activités de coopération comme l'échange d'expériences en matière de réforme ​judiciaire, de perfectionnement des systèmes juridiques, et de l'application​ des lois et ​d'exécution des condamnations. Elles se sont accordées pour partager leurs expériences ​en matière de gestion des professions judiciaires, de participation aux conventions et aux organisations internationales, ainsi que pour coopérer dans la formation des cadres occupant des postes judiciaires.

Lors d'une rencontre bilatérale avant la signature, le ministre Lê Thanh Long a souligné que le gouvernement vietnamien considérait toujours les institutions comme le moteur pour le développement socioéconomique. Il a également exprimé son souhait d’accueillir plus d'aide de l'Italie dans la formation de personnel.

Le ministre Andrea Orlando a déclaré que la coopération en matière ​juridique était ​le fondement de la coopération dans d'autres ​secteurs, ajoutant que son pays était prêt à aider le Vietnam ​en matière de réforme judiciaire.

Cette première visite du ministre italien de la Justice au Vietnam ​a pour objet de mettre en place ​des relations de coopération dans le droit et la justice entre les deux ministères, contribuant ainsi au renforcement des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Italie.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

Diên Biên se prépare pour la fête des fleurs de bauhinia La province de Diên Biên (Nord) se prépare pour la fête des fleurs de bauhinia qui doit avoir lieu du 11 au 14 mars 2017.