21/03/2017 00:33
Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, et le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc ont reçu, lundi après-midi 20 mars, à Hanoï, le président israélien Reuven Ruvi Rivlin, en visite d’État au Vietnam.
>>Le Vietnam et Israël s'engagent à renforcer leurs relations
>>Le président israélien entame sa visite d’État au Vietnam
>>Approfondir la coopération multiforme Vietnam-Israël

Le chef du PCV a invité les deux pays à promouvoir leur coopération multisectorielle, à multiplier les échanges entre les deux Partis, les deux organes législatifs et les deux peuples. Le Vietnam donne de l'importance à l’amitié et à la coopération multisectorielle avec Israël, a-t-il déclaré. Et d’affirmer la politique extérieure du Vietnam pour la paix, l’autonomie, l’indépendance, la coopération, le développement, la multilatéralisation et la diversification, les intérêts communs et le respect du droit international.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong (droite), reçoit le président israélien Reuven Ruvi Rivlin, le 20 mars à Hanoï. 
Photo : Tri Dung/VNA/CVN

Le président israélien Reuven Ruvi Rivlin a salué les acquis du Renouveau du Vietnam, son prestige et sa position dans la région et dans le monde. Il a affirmé la volonté d'intensifier l'amitié et la coopération entre les deux pays, en particulier dans les domaines des sciences et des technologies, de l'agriculture, du commerce, de la sécurité et de la défense, ainsi que de l'éducation et de la formation.

Il a également exhorté les deux pays à saisir toutes les opportunités pour promouvoir la coopération Vietnam-Israël dans les années qui viennent.

Porter les échanges commerciaux
bilatéraux à 3 milliards de dollars


Le même jour, le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc a eu une entrevue avec le président israélien Reuven Ruvi Rivlin.

Le chef du gouvernement a proposé de porter le commerce bilatéral à 3 milliards de dollars dans les années à venir contre le chiffre actuel de 1,3 milliard, en facilitant l'entrée des produits clés dans les marchés respectifs.

Les deux parties devraient aider leurs entreprises à rechercher des opportunités d’investissements et d’affaires, à promouvoir les échanges commerciaux et d'informations sur les politiques et les possibilités de coopération, a-t-il recommandé.

Il est nécessaire de forger la connectivité entre les Chambres de Commerce et d'Industrie et les Associations d'affaires des deux pays, a-t-il dit.

Poursuivre les négociations de l’accord
de libre-échange Vietnam-Israël


Le dirigeant vietnamien a souhaité qu’Israël accorde au Vietnam des crédits aux taux préférentiels dans ses domaines forts tels que le développement des infrastructures, la lutte contre la pauvreté, le développement agricole et rurale, des ressources humaines, la gestion des risques et des catastrophes naturelles, et que les deux pays poursuivent les négociations de l’accord de libre-échange bilatéral.

Les sciences et les technologies, notamment l’agriculture high-tech et l'élevage de la vache laitière à Hô Chi Minh-Ville et dans la province de Nghê An (Centre), doivent devenir les leviers de la coopération Vietnam-Israël.

Le Vietnam espère qu'Israël augmentera le transfert de hautes technologies, respectueuses de l'environnement, pour économiser les ressources naturelles et réduire les coûts de production, a-t-il dit.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (droite) et le président israélien Reuven Ruvi Rivlin.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Une coopération diversifiée

Le chef du gouvernement vietnamien a demandé aux deux parties de renforcer leur coopération dans la sécurité et la défense, en particulier dans l’industrie de la défense et la cybersécurité.

Il a appelé Israël à œuvrer avec le pays pour traiter l'agent orange/dioxine qui subsiste dans trois aéroports au Vietnam à cause des conséquences de la guerre.

Il a aussi espéré qu'Israël fournirait plus d'aides dans la formation des ressources humaines dans les domaines de sa force tels que l'agriculture, les technologies de l'information, les télécommunications, les sciences et technologies.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a proposé à Israël d'envoyer des experts pour aider le Vietnam dans le domaine de start-up, en particulier dans les établissements de production et les universités.

Il a également souhaité que les entreprises israéliennes investissent au Vietnam et qu’Israël crée des conditions favorables aux localités vietnamiennes pour coopérer avec des partenaires israéliens.

Le président israélien Reuven Ruvi Rivlin a, pour sa part, souligné l’importance du Vietnam dans l’ASEAN et  souhaité coopérer avec le pays dans l’agriculture, l’industrie spatiale, la sécurité et la défense.

Il a appuyé la coopération entre les entreprises des deux pays, demandant aux deux parties de promouvoir les négociations pour parvenir à la signature de l’accord de libre-échange Vietnam-Israël.

Le président de la République, Trân Dai Quang (gauche), donne un banquet en l’honneur de la visite d’État au Vietnam du président israélien Reuven Ruvi Rivlin.
Photo : VNA/CVN

Plus tard dans la journée, le président de la République, Trân Dai Quang, a organisé un banquet en l’honneur de la visite d’État au Vietnam du président israélien Reuven Ruvi Rivlin, de son épouse et de sa suite.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Les 55 ans d'un Département de français

Le Vietnam au Salon voyages et vacances d’Ottawa L'ambassade du Vietnam au Canada a participé au 23e Salon voyages et vacances d'Ottawa, les 25 et 26 mars, dans la capitale canadienne.