Le président vénézuélien Nicolás Maduro quitte le Vietnam

Le président du Venezuela, Nicolás Maduro, son épouse et la haute délégation du gouvernement vénézuélien les accompagnant, ont quitté Hanoi le matin du 1er septembre, au terme de leur visite officielle au Vietnam du 30 août au 1er septembre sur invitation du président de la République, Truong Tân Sang.

>>Des dirigeants vietnamiens reçoivent le président vénézuélien à Hanoi

>>Promouvoir la coopération multiforme Vietnam-Venezuela

>>Vietnam-Venezuela : entretien Truong Tân Sang - Nicolás Maduro à Hanoi

Le président vénézuélien Nicolás Maduro (à droite), lors d'un programme artistique à Hanoi.
Photo : Nguyên Khang/VNA/CVN

Durant son séjour, le président Nicolás Maduro s'est entretenu avec son homologue vietnamien Truong Tân Sang. Les deux présidents ont affirmé donner de l'importance aux relations entre les deux pays et souhaiter continuer de les approfondir.

Truong Tân Sang a souligné que le Vietnam soutenait le gouvernement constitutionnel du Venezuela dirigé par le président Nicolás Maduro, qui est également le président du Parti socialiste unifié du Venezuela.

Ce dernier a déclaré que son pays considérait toujours le Vietnam comme un partenaire important.

Les deux dirigeants ont insisté sur la nécessité de maintenir de manière régulière les mécanismes de coopération bilatérale existants et d’améliorer leur efficacité.

Les deux présidents ont souligné l’importance de la signature par les deux pays, dans le cadre de cette visite, de l’accord sur les projets agricoles pour la période 2015-2018.

Truong Tân Sang et Nicolás Maduro ont estimé que le commerce bilatéral actuel, de moins de 100 millions de dollars, n’était pas encore à la hauteur des potentiels des deux pays. Ils sont convenus de définir des méthodes permettant de faciliter les règlements afin de le porter à d'entre 1 et 2 milliards de dollars ou plus d’ici à trois ans.

Les deux présidents ont exprimé leur satisfaction devant la coordination, la coopération et le soutien mutuel qui ne cessent de s'approfondir entre le Vietnam et le Venezuela, notamment au sein des organisations internationales et des forums multilatéraux.

Des dirigeants vietnamiens ont reçu séparément, le 31 août à Hanoi, le président du Venezuela, Nicolás Maduro.

En recevant le dirigeant vénézuélien, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, a qualifié cette visite d’«illustration vivante de l’amitié traditionnelle et de la coopération multiforme entre les deux pays».

La politique constante du Parti et de l’État vietnamiens est d’accorder une priorité à sa coopération avec les amis traditionnels comme le Venezuela, a affirmé Nguyên Phu Trong.

Le président du Venezuela, Nicolás Maduro (gauche), et le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong.
Photo : Tri Dung/VNA/CVN

Saluant la visite de Nicolás Maduro, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a souligné que le Vietnam n’oublierait jamais le grand soutien que le Venezuela avait accordé au Vietnam durant sa lutte d’hier pour l’indépendance nationale puis dans son œuvre de développement national d’aujourd’hui. Il a déclaré que le gouvernement vietnamien fera de son mieux pour appliquer au mieux les conventions conclues lors de cette visite.

Lors de leur rencontre, la vice-présidente de l’Assemblée nationale, Mme Tong Thi Phong, a adressé ses remerciements au président Nicolás Maduro pour ses contributions au renforcement des relations bilatérales. Elle s’est déclarée heureuse du développement continu de celles-ci, qui a abouti à un commerce de 62,7 millions de dollars en 2014. Elle a proposé d’intensifier la coopération dans les secteurs d’excellence des deux pays, dont le pétrole, l’agriculture, l’énergie et les technologies.

Lors de ces rencontres, le président Nicolás Maduro a apprécié le rôle et le statut du Vietnam dans la région comme dans le monde. Il a affiché sa volonté de développer une coopération multiforme avec le Vietnam, en particulier dans l’économie. Il a insisté en outre sur la nécessité de poursuivre le soutien mutuel au sein des forums régionaux et internationaux, dont l’ONU.

Le dirigeant vénézuélien a affirmé son soutien inconditionnel de la politique extérieure ainsi que de la position du Vietnam dans les affaires régionales et internationales, dont le règlement de la question de la Mer Orientale, de manière pacifique et selon le droit international. Il a également déclaré son soutien des candidatures du Vietnam à plusieurs postes d'organisations onusiennes.

Selon le président vénézuélien, 85% des biens de première nécessité dans son pays sont importés. Nicolás Maduro a émis le souhait que le Vietnam soit un fournisseur de produits pour couvrir une partie des besoins des Vénézuéliens.

Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam, le président Nicolás Maduro a déposé des gerbes de fleurs au Mémorial des Héros morts pour la Patrie et au Mausolée du Président Hô Chi Minh, et rencontré des entreprises vietnamiennes. Par ailleurs, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a reçu la ministre vénézuélienne pour les Relations extérieures, Delcy Rodriguez.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top