24/11/2016 10:50
Le vice-Premier ministre, ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE), Pham Binh Minh, effectue une visite officielle du 23 au 25 novembre en Russie sur invitation du ministre russe des AE, Sergei Lavrov.
>>Gaz et pétrole : favoriser au maximum la coopération vietnamo-russe
>>Électricité : renforcement de la coopération syndicale Vietnam-Russie
>>Inauguration d'une espace d'exposition du Vietnam à Moscou

Le vice-Premier ministre vietnamien, ministre des AE, Pham Binh Minh (gauche), et le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, Nikolai Fedorov, le 23 novembre à Moscou. Photo : Quang Vinh/VNA/CVN

Le 23 novembre à Moscou, le vice-Premier ministre vietnamien a rencontré son homologue russe Arkady Dvorkovich, et a eu des séances de travail avec le premier vice-président de la Douma d'État, Ivan Melnikov, et le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, Nikolai Fedorov.

Lors de la rencontre avec son homologue russe Arkady Dvorkovich, les deux parties se sont réjouies du développement dynamique des relations de partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie ces derniers temps, estimant que le maintien des relations politiques confiantes via des dialogues réguliers, des échanges de délégations de haut rang et de tous les échelons constituait une base importante pour le renforcement de la coopération bilatérale multi-sectorielle, notamment dans l’économie et le commerce.

Elles ont convenu d'une coordination étroite et de la mise en œuvre efficace de l’Accord de libre-échange (ALE) entre le Vietnam et l'Union économique avec l’objectif de porter la valeur des échanges commerciaux bilatéraux à 10 milliards de dollars en 2020.

Les deux vice-Premiers ministres ont affirmé que les deux gouvernements créeront des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes et russes de participer à des projets dans les domaines de l’énergie, du secteur gazo-pétrolier, des chemins de fer, de la fabrication de machines, de l’industrie légère, de l’agriculture…

Ils ont convenu de mieux exploiter  les potentiels des deux pays, d’intensifier la coopération efficace dans la défense, la sécurité, les sciences et technologies, l’éducation, la formation, la culture, le tourisme, le travail et la coopération décentralisée.

Rencontre avec le premier vice-président de la Douma d'État

Le vice-Premier ministre, ministre vietnamien des AE, Pham Binh Minh (gauche), et le premier vice-président de la Douma d'État, Ivan Melnikov, le 23 novembre à Moscou. Photo : Quang Vinh/VNA/CVN

Lors de la rencontre avec le premier vice-président de la Douma d'État, Melnikov, les deux parties se sont réjouies des résultats de la coopération et de la coordination étroite sur la scène internationale entre l’Assemblée nationale du Vietnam et l’Assemblée fédérale de Russie, notamment au sein de l’Assemblée générale de l’Union interparlementaire.

Les dirigeants ont souhaité que les deux organes législatifs continuent de renforcer leur coordination et leur rôle de supervision dans la garantie de l’exécution efficace des pactes internationaux auxquels les deux parties participent, comme  l'ALE Vietnam - Union économique Asie-Europe et la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.

M. Melnikov a hautement apprécié les relations intimes entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti communiste de la Fédération de Russie, espérant que les deux Partis continueront de coopérer étroitement au bénéfice de la coopération bilatérale.

Les dirigeants des deux gouvernements et des deux organes législatifs ont convenu de continuer de créer des conditions favorables pour que les Vietnamiens en Russie puissent continuer d'étudier, de travailler et de vivre de façon stable et légale sur le sol russe.

Le même jour, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a rendu visite au personnel de l’ambassade du Vietnam en Russie.
 
VNA/CVN
Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le programme REG 100 renforce la qualité des resources humaines

Diên Biên se prépare pour la fête des fleurs de bauhinia La province de Diên Biên (Nord) se prépare pour la fête des fleurs de bauhinia qui doit avoir lieu du 11 au 14 mars 2017.