27/12/2016 17:12
La Police de la province de Yên Bai (Nord) a indiqué lundi 26 décembre que les tirs qui avaient tué deux dirigeants provinciaux, le 18 août 2016 à Yên Bai, étaient liés à un désaccord sur une affectation, et à de l’amertume.

>>Attentat à Yên Bai : la police locale lance une procédure pénale
 

Le colonel Pham Ngoc Thang (au micro), directeur adjoint de la Police provinciale et chef de la police d’investigation, lors de la conférence de presse.
Photo : VNA/CVN


"Le secrétaire du Comité provincial du Parti, Pham Duy Cuong, et le président du Conseil populaire provincial, chef de la Commission d’organisation du Comité provincial du Parti, Ngô Ngoc Tuân, ont été abattus dans leurs bureaux de travail", a fait savoir la Police de la province de Yên Bai à la presse.

"Le principal suspect, le chef de l’Agence des gardes forestiers de Yên Bai, Dô Cuong Minh, s’est suicidé en se tirant une balle dans la tête. Cela signifie que l’affaire est désormais close", a-t-elle confirmé lors de la conférence de presse dirigée par le colonel Pham Ngoc Thang, directeur adjoint de la Police provinciale et chef de la Police d’investigation.

Les enquêteurs ont établi que Dô Cuong Minh était «aigri, exaspéré» sur les arrangements du personnel suite à la fusion de son établissement avec l’Agence de la sylviculture de Yên Bai, prévue par le projet de renforcement et de restructuration du Service provincial de l’agriculture et du développement rural, ce qui accrédite le mobile de son acte.

 

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
Le dernier écrivain public de la poste centrale de HCM-Ville

Rendez-vous au 13e Festival des fruits du Sud Le 13e Festival des fruits du Sud aura lieu du 1er au 30 août dans la zone touristique et culturelle de Suôi Tiên, au 120 rue Xa Lô Ha Nôi, dans le 9e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville. Tel est l'annonce de La Quôc Khanh, directeur adjoint du Service municipal du tourisme, lors d’une conférence de presse tenue le 25 mai à Hô Chi Minh-Ville.