Vuong Dinh Huê s’adresse devant l’AN du pouvoir populaire de Cuba

Mercredi 19 avril (heure cubaine) devant l’Assemblée nationale (AN) du pouvoir populaire de Cuba à La Havane, le président de l’AN du Vietnam, Vuong Dinh Huê, a affirmé les relations spéciales Vietnam - Cuba basées sur des fondements solides. Il a plaidé pour une coopération renforcée entre les organismes législatifs des deux pays.

>> Le président de l’AN, Vuong Dinh Huê, entame sa visite officielle à Cuba

>> Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam visite le centre Fidel Castro Ruz

>> Le président de l’AN rencontre la communauté vietnamienne à Cuba

Le président de l’AN du Vietnam, Vuong Dinh Huê, devant l’AN du pouvoir populaire de Cuba, le 19 avril à La Havane. 
Photo : VNA/CVN

Vuong Dinh Huê est le premier dirigeant étranger invité à s’adresser à l’AN du pouvoir populaire (ANPP) de Cuba après l’élection de la nouvelle direction de l’État cubain. Le plus haut législateur vietnamien a prononcé une allocution importante à la séance plénière spéciale de l’ANPP de Cuba de la Xe législature et à la cérémonie de commémoration du 62e anniversaire de la victoire de Giron, retransmises en direct à la télévision nationale de Cuba.

Exprimant son honneur d’effectuer une visite officielle à Cuba, il a transmis les chaleureuses félicitations du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong, du président Vo Van Thuong et du Premier ministre Pham Minh Chinh à Cuba pour le succès des élections législatives cubaines de 2023, au président Miguel Díaz-Canel Bermúdez, au Premier ministre Manuel Marrero Cruz et au président de l’ANPP, Esteban Lazo Hernández, reconduits dans leurs fonctions, ainsi qu’à d’autres dirigeants dans la nouvelle direction de l’État cubain.

Le Vietnam et Cuba partagent de nombreuses similitudes historiques avec de grands événements révolutionnaires, qui ont changé la destinée de chaque pays et sont devenus une grande source d’encouragement pour les peuples opprimés du monde entier, a-t-il déclaré.

Sur le chemin glorieux de plus de 64 ans de la Révolution cubaine, depuis janvier 1959 jusqu’à aujourd’hui, le Vietnam est fier d’avoir été à vos côtés pendant 63 ans, a souligné le président de l’AN du Vietnam.

Les relations cultivées de longue date

Le 2 décembre 1960, le gouvernement naissant dirigé par le leader Fidel Castro a amené Cuba à devenir le premier État dans l’hémisphère occidentale à établir des relations diplomatiques complètes avec le Vietnam, a-t-il fait valoir, rappelant l’image du Líder máximo sur le champ de bataille de Quang Tri (Centre), le 16 septembre 1973, et sa parole immortelle "Pour le Vietnam, Cuba est prêt à donner son sang" reste à jamais gravée dans les cœurs du Vietnam.

Une vision de la séance plénière spéciale de l’ANPP de Cuba de la Xe législature, à La Havane. 
Photo : VNA/CVN

Le Président Hô Chi Minh avait une fois affirmé que "Le Vietnam et Cuba sont à des milliers de miles l’un de l’autre, mais les cœurs des deux peuples sont aussi proches que des frères et sœurs", a-t-il poursuivi.

Le président de l’AN du Vietnam a estimé que les similitudes des deux pays dans leur histoire d’édification et de défense nationales, et leur aspiration, leur idéal révolutionnaire et leur tradition héroïque de lutte pour l’indépendance, la liberté, la souveraineté et le droit à l’autodétermination ont relié les cœurs des deux peuples, créant une base solide pour les relations d’amitié fidèle entre le Vietnam et Cuba.

Brossant le panorama de plus de 35 ans de mise en œuvre de l’œuvre de rénovation au Vietnam, du socialisme et du chemin vers le socialisme au Vietnam, il a fait savoir que l’indépendance liée au socialisme est la ligne directrice fondamendale et récurrente de la révolution vietnamienne et également le point clé de l’héritage idéologique du Président Hô Chi Minh.

La société socialiste que le peuple vietnamien s’efforce d’édifier est une société où le peuple est riche, le pays puissant, démocratique, équitable et civilisé. Elle se distingue par une économie de développement élevé basée sur les forces de production modernes avec les rapports de production progressifs et adaptés ; une culture avancée et imprégnée de l’identité nationale ; un État de droit socialiste du peuple, par le peuple, pour le peuple qui est dirigé par le Parti communiste et entretient des relations amicales et coopératives avec les pays du monde entier, a-t-il précisé.

La coopération bilatérale renforcée

Dans les relations globales entre les deux pays, celles entre l’AN du Vietnam et l’ANPP de Cuba ont été toujours promues par les dirigeants des deux Partis, des deux États, et ont apporté une contribution importante au renforcement et au développement de l’amitié entre les deux peuples, a-t-il indiqué.

Délégués cubains lors de la réunion de l'ANPP de Cuba, le 19 avril.
Photo : VNA/CVN

La visite officielle du président de l’AN du Vietnam sera marquée par la signature d’un accord de coopération entre l’AN du Vietnam et l’ANPP de Cuba ainsi qu’un certain nombre d’accords entre des organes, ministères, secteurs et collectivités des deux pays.

Le Vietnam a coopéré et continuera de coopérer vigoureusement et globalement avec Cuba dans les domaines de l’économie, du commerce et de l’investissement, en se concentrant sur des domaines clés tels que l’agriculture, la biotechnologie, la santé, la production de biens de consommation, la construction d’infrastructures touristiques, la gestion hôtelière, les matériaux de construction, a-t-il affirmé, concluant son allocution par un "Viva Cuba, Viva Vietnam !".

Dans une atmosphère empreinte d’amitié, de camaraderie et de fraternité, le président de l’ANPP de Cuba, Esteban Lazo Hernández, a chaleureusement félicité son homologue vietnamien Vuong Dinh Huê et la haute délégation de l’AN du Vietnam, soulignant que le Vietnam et Cuba sont liés par les relations traditionnelles et une amitié indestructible.

Dans le contexte où le monde est confronté à de nombreuses crises et défis défis de plus en plus dangereux, des pays comme le Vietnam et Cuba doivent continuer de contribuer au maintien de la paix, à la promotion du développement durable, dans lequel les organes législatifs ont un rôle important à jouer, a-t-il encore indiqué.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top