Vietnam et Thaïlande poussent leur partenariat stratégique

Dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam, le vice-Premier ministre et ministre thaïlandais des Affaires étrangères (AE), Thanasak Patimagragorn, et son homologue vietnamien, Pham Binh Minh, ont co-présidé la deuxième session du Comité mixte de coopération bilatérale.

>>Vietnam et Thaïlande visent un partenariat stratégique

>>Le chef de l’État vietnamien plaide pour les liens avec la Thaïlande

Les deux parties se sont félicitées du développement des relations multisectorielles entre le Vietnam et la Thaïlande depuis leur dernière réunion, en novembre 2013.

Le vice-Premier ministre et ministre thaïlandais des Affaires étrangères Thanasak Patimagragorn (gauche) et son homologue vietnamien Pham Binh Minh, le 20 mars à Hanoi.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

L'année dernière, la valeur des échanges commerciaux bilatéraux a atteint 10,6 milliards de dollars, en hausse 12,5% par rapport à 2013. En matière d'investissement, la Thaïlande occupe le 10e rang parmi les 101 pays et territoires investisseurs au Vietnam, avec 374 projets d'un fonds inscrit de près de 6,69 milliards de dollars.
La coopération dans la défense et la sécurité s'intensifie via des échanges des délégations et la mise en
œuvre des conventions de coopération ainsi que le maintien efficace des mécanismes de coopération. La coopération socio-culturelle et les échanges populaires entre les deux pays ne cessent d'être élargis.
En 2014, les ministères de la Culture des deux pays ont signé un plan d'échange culturel pour la période 2014-2016, qui comprend notamment une coordination en 2016 dans l'organisation de la Semaine culturelle du Vietnam en Thaïlande et celle de Thaïlande au Vietnam à l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales.
Rien qu'en 2014, cinq provinces vietnamiennes que sont Quang Tri, Quang Binh, Quang Nam, Hà Tinh (Centre) et Cân Tho (Sud) ont établi des relations de jumelage et de coopération avec cinq provinces thaïlandaises.
Afin de renforcer leur partenariat stratégique, Vietnamiens et Thaïlandais ont décidé d’intensifier les échanges de délégations de haut niveau, d’organiser la troisième réunion mixte des deux gouvernements à l’occasion de la prochaine visite du Premier ministre Nguyên Tân Dung en Thaïlande, prévue ce premier semestre.
Sur le plan de la défense et de la sécurité, ils mettront en oeuvre la convention de coopération signée en septembre 2012, amélioreront l’efficacité des consultations et des dialogues. Le groupe de travail politico-sécuritaire, qui réunit les vice-ministres de la Sécurité publique des deux pays, devrait tenir prochainement sa septième réunion en Thaïlande.
Les deux pays envisagent par ailleurs de négocier et de signer au plus tôt un accord d’extradition.

Vue générale de la 2e session du Comité mixte de coopération bilatérale Vietnam-Thailande.
Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Sur le plan économique, ils s’efforceront de porter la valeur des échanges comemrciaux à 15 milliards de dollars en 2020, organiseront bientôt en Thaïlande la deuxième réunion des ministres du Commerce. Bangkok a promis de mettre en oeuvre rapidement ses grands projets d’investissement au Vietnam, ce qui devrait permettre de quintupler le montant des investissements thaïlandais dans le pays.
L’ASEAN, appelée à devenir une communauté en fin d’année, doit maintenir son rôle central et directeur dans le règlement des questions stratégiques de la région, ont unanimement affirmé Vietnamiens et Thaïlandais.
S'agissant de la situation en Mer Orientale, les deux parties ont convenu de se coordonner étroitement pour promouvoir le règlement pacifique des différends, respecter le droit international dont la Convention des Nations unies sur le doit de la mer de 1982, appliquer complètement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).
En tant que coordinatrice du dialogue ASEAN-Chine, la Thaïlande collaborera étroitement avec les parties concernées pour accélérer les négociations substantielles sur le code de conduite en Mer Orientale. Le Vietnam et la Thaïlande s’engagent à soutenir réciproquement leurs candidatures au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU (mandat 2017-2018 pour la Thaïlande et 2020-2021 pour le Vietnam). La Thaïlande soutient par ailleurs la candidature du Vietnam au Conseil socio-économique de l’ONU, mandat 2016-2018.
Enfin, les deux pays collaboreront plus étroitement et multiplieront leurs échanges d’informations et d’expériences dans l’aménagement et la gestion durable de la ressource en eau, en particulier du Mékong.
À l'issue de la 2e session du Comité mixte de coopération Vietnam-Thaïlande, le vice-Premier ministre et ministre thaïlandais des Affaires étrangères Thanasak Patimagragorn et son homologue vietnamien Pham Binh Minh ont signé une convention de coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères et convenu d'organiser la 3e session en mars 2016 en Thaïlande.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top