16/07/2019 23:00
Nguyên Thi Kim Ngân, présidente de l'Assemblée nationale (AN), a demandé aux Cours populaires suprêmes du Vietnam et du Laos de multiplier les cours de formation destinés aux juges et aux responsables des tribunaux.
>>Promotion des liens entre la Cour populaire suprême du Vietnam et du Laos
>>Vietnam et Laos renforcent la coopération dans la lutte contre la criminalité

Nguyên Thi Kim Ngân et Khampha Sengdara, le 16 juillet à Hanoï.
Photo: Trong Duc/VNA/CVN

La présidente de l'AN vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân, a fait la déclaration sur le renforcement de la coopération judiciaire entre le Vietnam et le Laos, lors d'une réception pour le président de la Cour populaire suprême du Laos Khampha Sengdara à Hanoï, mardi 16 juillet.

Nguyên Thi Kim Ngân a souligné que le pays faisait des efforts pour mettre en œuvre la stratégie de réforme judiciaire et avait obtenu des résultats significatifs.

Elle a salué la coordination étroite entre la Cour populaire suprême du Vietnam et son homologue laotienne, notamment en ce qui concerne la formation des juges et des représentants des tribunaux - ce qui a été mentionné dans l’accord de coopération bilatérale signé en 2008.

Les deux parties ont également échangé des délégations de travail aux niveaux central et local, a-t-elle ajouté.

Elle a beaucoup apprécié l'organisation de la conférence judiciaire des provinces frontalières vietnamiennes, cambodgiennes et laotiennes, qui favorise le partage d'expériences, notamment en matière de lutte contre la criminalité transnationale.

Khampha Sengdara a déclaré que la Cour populaire suprême laotienne procédait à une restructuration.

Au cours des séances de travail avec des agences vietnamiennes concernées, les deux parties ont échangé leurs expériences en matière de révision du Code de procédure civile, de publication des jugements sur un portail, de gestion des juges dans l'exercice de leurs fonctions publiques et d'application d'Industrie 4.0 aux activités judiciaires.

Il a également informé des résultats de la coopération entre les deux tribunaux au cours des dernières années, y compris la formation des juges. Avant 2007, les deux parties coopéraient principalement au niveau central. Mais par la suite, ils ont intensifié leurs échanges au niveau des provinces, des zones frontalières communes et des localités établissant des liens jumeaux, a-t-il estimé.

La présidente Nguyên Thi Kim Ngân a envoyé ses meilleures salutations à son homologue laotienne Pany Yathotou et a espéré qu’elle se rendra bientôt au Vietnam. 
 

VNA/CVN

Réagir à cet article
Commentaire:*
E-mail:*
Nom:*
Espace francophone
L’empreinte de l’AUF en Asie-Pacifique après 25 ans

Ninh Binh accueillera l’Année nationale du tourisme 2020 "Hoa Lu - ancienne capitale du millénaire" sera le thème de l’Année nationale du tourisme 2020 qui sera organisée dans la province de Ninh Binh, au Nord. L’information a été rendue publique lors de la première réunion du Comité national de pilotage de l’Année nationale du tourisme 2020 - Ninh Binh, tenu à Hanoï mercredi 21 août.