Cette visite intervient dans le contexte où les relations sino-vietnamiennes ont connu des progrès positifs en suite de la récente visite en Chine du secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong.
Depuis la normalisation de leurs relations en 1991, les relations d'amitié et de coopération entre le Vietnam et la Chine se développent rapidement et en profondeur en tous domaines. Les deux pays ont signé plusieurs accords au niveau gouvernemental et actes de coopération, créant une ferme base juridique pour les relations bilatérales.
Les deux pays ont maintenu au cours de ces 20 dernières années des échanges réguliers de délégations et des rencontres bilatérales à tous échelons. Au cours des visites effectuées, les dirigeants des deux pays ont toujours souligné que l'amitié sino-vietnamienne était un bien inestimable. Ils ont promis de l'approfondir, de la rendre plus proche et de soutenir mutuellement les œuvres du Renouveau, de la réforme et de l'ouverture, ainsi que d'édification du socialisme et ce, au bénéfice de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région comme dans le monde.
En 2010, les deux parties ont organisé avec succès plusieurs activités solennelles pour célébrer le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-vietnamiennes et l'Année d'amitié Vietnam-Chine.
En 2006, le Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam-Chine a été créé pour approfondir la coopération existante et intensifier les relations bilatérales.
Les relations entre deux Partis sont affermies à travers échanges et une coopération étroite. Lors de la visite en Chine du 11 au 15 octobre dernier du secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, les deux Partis ont signé le Plan de coopération bilatérale pour la période 2011-2015.
Les relations entre ministères et localités des deux pays ont pris de l'ampleur et se sont approfondies grâce à la signature des accords de coopération entre les ministères des Affaires étrangères en décembre 2002, entre les deux ministères de la Police en septembre 2003, et entre les deux ministères de la Défense en octobre 2003, mais aussi par l'intermédiaire des séminaires, expositions et activités du Comité mixte entre les provinces vietnamiennes de Cao Bang, Lang Son, Quang Ninh, Hà Giang, Diên Biên, Lào Cai et Lai Châu avec leurs homologues chinois du Guangdong et Yunnan.
Coopération dans l'économie, l'éducation et la culture
Les échanges entre les deux peuples et leurs jeunes sont organisés régulièrement avec, notamment, le Festival de la jeunesse Vietnam-Chine en août 2010, le 2e Forum des peuples Vietnam-Chine en septembre 2010, le Festival d'amitié des peuples frontaliers Vietnam-Chine en novembre 2010...
Les relations économique et commerciale entre les deux pays ont connu une croissance remarquable. Les échanges commerciaux sont passés de 32 millions de dollars en 1992 à près de 30 milliards en 2010, soit de 900 fois plus. Et lors des dix premiers mois de cette année, ils se sont élevés à 28,14 milliards de dollars, ce qui représente une croissance de 31,5% en glissement annuel. Depuis 2004, la Chine est le plus important partenaire commercial du Vietnam.
Les dirigeants des deux pays ont pris beaucoup de temps pour discuter des mesures de maintien de la croissance de leurs échanges et le rééquilibrage de la balance du commerce bilatéral. À l'occasion de la récente visite en Chine de Nguyên Phu Trong, les deux pays ont signé l'Aménagement du développement quinquennal de la coopération économique et commerciale Vietnam-Chine.
Beaucoup de grands groupes chinois souhaitent investir au Vietnam. En octobre 2011, la Chine comptait 808 projets en cours dans ce pays, représentant 4,2 milliards de dollars de capitaux, faisant de celle-ci le 14e des 93 pays et territoires investissant au Vietnam. La Chine a accordé 1,4 milliard de dollars de crédits privilégiés au Vietnam pour soutenir les grands projets de coopération, dont la construction du complexe mine et fonderie de cuivre cathode à Sin Quyen, les centrales thermiques de Quang Ninh I et II, ou encore la modernisation de l'usine d'engrais azoté de Hà Bac. Les deux pays accélèrent également des projets de coopération dans le cadre du programme "Deux couloirs, une ceinture économique". Outre de tels crédits, la Chine a aussi octroyé au Vietnam des aides non remboursables d'un montant de près de 300 millions de yuans.
Sur le plan de l'éducation et de la culture, les deux parties ont mis en œuvre efficacement l'Accord de coopération dans l'éducation pour la période 2011-2015 et le Plan de coopération culturelle entre le Vietnam et la Chine pour la période 2011-2012. Chaque année, la Chine offre au Vietnam 130 bourses pour des formations à long terme, et 10 bourses de stagiaire de courte durée. Dans le tourisme, lors des 11 premiers mois de cette année, le Vietnam a accueilli 1,277 million de visiteurs chinois, soit une progression de 153% en glissement annuel.
Problèmes de frontières et de territoire
En 1993, les deux pays ont signé l'Accord sur les principes directeurs essentiels du règlement des problèmes frontaliers et territoriaux. Depuis lors, ils ont entamé des négociations sur trois points que sont les frontières terrestres, la délimitation du golfe Bac Bô et les différends en Mer Orientale. À ce jour, les deux pays ont signé en 1999 le Traité sur les frontières terrestres entre le Vietnam et la Chine, l'Accord de délimitation du Golfe Bac Bô en 2000, l'Accord de coopération dans la pêche dans le golfe Bac Bô en 2000, ainsi que le Protocole de coopération dans la pêche dans le golfe Bac Bô en 2004.
Depuis 2009, les problèmes des frontières terrestres sont en cours de règlement définitif. Les deux parties se sont accordées pour s'attacher au règlement des problèmes maritimes par la voie de négociations amicales et pacifiques sur la base des principes du droit international. Les deux pays ont signé, à l'occasion de la récente visite en Chine de M. Trong, l'Accord sur les principes directeurs du règlement des questions maritimes.
Cette visite de Xi Jinping au Vietnam aura un rôle important dans le développement et le renforcement des relations d'amitié et de coopération stratégique et intégrale entre le Vietnam et la Chine, suivant la devise de "Bon voisinage, coopération intégrale, stabilité durable et orientation vers l'avenir", et selon l'esprit de "Bon voisin, bon ami, bon camarade et bon partenaire". À cette occasion, plusieurs accords de coopération seront signés par les dirigeants des deux pays.
Duy Minh/CVN