Vietnam et Cambodge renforcent leur coopération dans la défense

Les ministères de la Défense du Vietnam et du Cambodge ont signé, le 12 décembre à Hanoi, un plan de coopération en 2016, se focalisant sur plusieurs domaines allant du dialogue sur la politique de défense à la recherche et au rapatriement des restes des soldats vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge et à la gestion de la frontière terrestre commune.

>>Renforcement de la coopération militaire Vietnam-Cambodge
>>Les relations de coopération Vietnam-Cambodge dans la défense renforcées
Le plan a été signé à l’issue d’un entretien à Hanoi entre deux délégations conduites par le membre du politburo du Parti communiste vietnamien et ministre de la Défense, Phùng Quang Thanh, et le vice-Premier ministre cambodgien et ministre de la Défense, Tia Banh.
Le ministre vietnamien de la Défense, Phùng Quang Thanh (droite), et le vice-Premier ministre cambodgien et ministre de la Défense, Tia Banh, se serrent la main à Hanoi.
Photo : VNA/CVN

Le général Phùng Quang Thanh a qualifié la visite au Vietnam du général Tia Banh et la délégation l’accompagnant d’une contribution au renforcement et à l’approfondissement des relations entre les deux pays selon la devise de "Bon voisinage, amitié traditionnelle, coopération intégrale, solide et durable".

Cette visite vise à évaluer les résultats de la coopération en 2015 entre le ministère cambodgien de la Défense et le ministère vietnamien de la Défense, et en même temps, à convenir des orientations de coopération pour 2016, a fait savoir le général Tia Banh, en remerciant le général Phung Quang Thanh et le ministère vietnamien de la Défense pour leur accueil scrupuleux réservé à la délégation cambodgienne.

Lors de l’entretien, le général Phùng Quang Thanh a remercié le gouvernement, le peuple et les Forces armées royales du Cambodge pour avoir coopéré étroitement et soutenu l’armée et le peuple vietnamiens dans leur lutte pour la libération nationale d’hier, comme dans leur œuvre d’édification et de défense nationales d’aujourdhui ; et pour avoir favorisé la recherche, l’ exhumation, le rapatriement des restes des volotaires et experts vietnamiens tombés au champ d’honneur au Cambodge.

Belles relations bilatérales

Le général Phùng Quang Thanh a affirmé que l’armée et le peuple vietnamiens se solidarisent, soutiennent et assistent comme toujours le peuple et les Forces armées royales cambodgiennes dans leur œuvre d’édification et de défense nationales.

Le général Tia Banh a exprimé sa reconnaissance à l’armée et au peuple vietnamiens qui n’ont pas épargné leur sang pour sortir le peuple cambodgien du génocide, et qui ont octroyé aux Forces armées royales cambodgiennes des aides précieuses et efficaces en matière d’infrastructures d’entraînement et de formation de cadres. Il a affirmé que le peuple et les Forces armées royales cambodgiennes faisaient toujours grand cas des belles relations de voisinage, d’amitié traditionnelles de longue date avec l’armée et le peuple vietnamiens, et qu’ils feraient tout leur possible pour préserver, promouvoir et développer ces belles relations.

Les deux parties ont passé en revue les résultats de la coopération entre les deux ministères de la Défense en 2015 et convenu des orientations de coopération pour 2016 et les années suivantes. L’accent sera mis sur l’échange de visites, le dialogue vice-ministériel sur la politique de défense, l’échange de jeunes officiers et la formation de cadres, l’organisation des patrouilles conjointes en mer, l’intensification du travail de recherche, d’exhumation et de rapatriement des dépouilles des martyrs et experts vietnamiens qui se sont sacrifiés au Cambodge, le renforcement de la coordination dans la gestion et la protection de la frontière terrestre entre les deux pays.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top