>>Nguyên Thi Kim Ngân entame sa visite officielle en Australie
>>La présidente de l’AN vietnamienne apprécie le programme "New Colombo Plan"
 |
| De gauche à droite : le président de la Chambre des représentants d’Australie, Tony Smith ; la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân ; et le président du Sénat d’Australie, Scott Ryan, le 29 novembre à Canberra. |
| Photo : Trong Duc/VNA/CVN |
Saluant la visite officielle de la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, les présidents de la Chambre des représentants et du Sénat d'Australie ont affirmé que cette visite contribue à promouvoir les relations de partenariat intégral rehaussé avec l’Australie en s’orientant vers l’élévation des liens bilatéraux au niveau de partenariat stratégique en 2018.
Nguyên Thi Kim Ngân a elle informé ses hôtes de la situation socio-économique au Vietnam, et souligné que le Vietnam préconise toujours de développer les relations de coopération et d’amitié avec les pays en œuvrant pour approfondir ses liens avec les partenaires clés, y compris l’Australie.
Appréciant les réalisations accomplies par le Vietnam, devenu une destination attractive pour les investisseurs et les touristes étrangers, Tony Smith a estimé que le Vietnam a fait preuve de grands efforts pour maintenir la stabilité politique et la sécurité, et atteindre une croissance économique prévue de 6,7%.
Les dirigeants de l’Assemblée nationale du Vietnam et du Parlement d’Australie ont estimé que les relations entre les deux pays ont connu un bel essor dans plusieurs domaines, notamment l’économie, le commerce, l’éducation et la formation, et les échanges populaires.
Augmenter les échanges commerciaux
 |
| L'agriculture high-tech, un secteur de coopération plein de promesses entre le Vietnam et l'Australie. |
| Photo : Nguyên Thành/VNA/CVN |
L’Australie est le huitième partenaire commercial du Vietnam, avec des échanges bilatéraux ayant progressé de 10% par an pour atteindre plus de 5 milliards de dollars. L’Australie est aussi le plus grand donateur d’aide non remboursable du Vietnam.
Les deux parties ont coopéré efficacement dans le domaine de la sécurité et de la défense, de la prévention et de la lutte contre la criminalité transnationale, de la lutte contre les migrations illégales, la traite des êtres humains.
L’Australie a partagé avec le Vietnam ses compétences en matière de lutte antiterroriste et ses informations pour la recherche des soldats vietnamiens disparus pendant la guerre, et soutenu les efforts de déminage au Vietnam.
L’Assemblée nationale du Vietnam affirme son soutien à l’élévation des relations vietnamo-australiennes au niveau de partenariat stratégique, a déclaré Nguyên Thi Kim Ngân, invitant les deux pays à expliciter leur partenariat économique et à élaborer leur plan de coopération à moyen terme.
La dirigeante vietnamienne a souhaité que les entreprises australiennes renforcent leur présence au Vietnam dans l’agriculture de haute technologie, l’élevage, l’énergie, les télécommunications, les finances et la banque, l’exploitation minière et la fabrication.
Elle a également proposé à l’Australie de partager ses expériences en matière de gestion, et d’effectuer le transfert de technologies d’exploitation du charbon, de traitement de la boue rouge et de protection de l’environnement, d’élargir la coopération dans l’éducation, et d’encourager les voyages au Vietnam.
Le Vietnam et l’Australie sont deux pays soutenant la libéralisation du commerce. Il serait souhaitable que l’Australie soupèse soigneusement la prise de décisions de recours commerciaux pour éviter des répercussions négatives sur la coopération économique bilatérale, a-t-elle demandé, exhortant les deux pays à faire en sorte de porter leurs échanges à 10 milliards de dollars.
L’octroi des APD australiennes au Vietnam
 |
| La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, serre la main au président du Sénat d’Australie, Scott Ryan, le 29 novembre à Canberra. |
| Photo : Trong Duc/VNA/CVN |
Elle a exprimé le désir de voir Canberra fournir davantage d’aides publiques au développement (APD) au Vietnam, en particulier pour la construction d’infrastructures, le développement agricole et rural, la réduction de la pauvreté, l’adaptation aux changements climatiques, et la formation des ressources humaines.
Le Vietnam souhaite coopérer avec l’Australie sur la science et la technologie, l’innovation pour améliorer ses capacités de s’adapter aux nouvelles tendances mondiales, de résoudre les problèmes urgents, et de faire face aux changements climatiques, a-t-elle indiqué.
Le président de la Chambre des représentants, Tony Smith, a affirmé son soutien à l’octroi des APD au Vietnam, y compris celles pour des projets d’infrastructure.
Le président du Sénat, Scott Ryan, a fait savoir que l’Australie continuera de promouvoir l’avancement des financements des étudiants des pays dans la région, y compris le Vietnam, dans le cadre du programme "New Colombo Plan".
Les dirigeants de l’Assemblée nationale du Vietnam et du Parlement d’Australie ont discuté de certaines questions internationales et régionales d’intérêt commun, y compris le problème de la Mer Orientale, partageant l’importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et de survol dans la région, et du règlement pacifique des différends.
Peu après leur entretien, le Premier ministre australien Malcolm Turnbull a téléphoné la dirigeante vietnamienne pour l’informer de son absence en raison d’un empêchement inopiné et présenter ses félicitations à la haute délégation de de l’Assemblée nationale du Vietnam.
VNA/CVN