Le président de la Commission des relations extérieures de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam Trân Van Hang, a eu un entretien le 21 février à Hanoi avec une délégation de la Commission des relations extérieures, de la coopération internationale, de l'information et des télécommunications de l'Assemblée nationale (AN) du Cambodge conduite par son chef Chheang Vun.
Trân Van Hang a demandé aux deux parties de renforcer l'échange d'informations et de coopérer étroitement au sein des forums internationaux, et notamment au sein de l'ASEAN et des autres mécanismes de coopération subrégionale, afin de contribuer au renforcement de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde. Les deux parties ont unanimement estimé que les relations entre les deux organes législatifs correspondaient pleinement à la convention de coopération signée le 26 avril 2007 par l'AN du Vietnam et l'AN du Cambodge.
Après avoir fait le bilan de la coopération bilatérale de ces dernières années, les deux parties se sont accordées pour élaborer un projet de mémorandum d'amendement et de complètement en vue de la signature d'un nouvel accord de coopération par les deux organes législatifs des deux pays. Les deux parties se sont accordées également pour renforcer l'échange de délégations ainsi que de coopérer pour l'organisation de la 3e Conférence de la Commission des relations extérieures de l'AN Vietnam-Cambodge qui est prévue au Vietnam en juillet 2012.
 |
| Le président de l'AN Nguyên SInh Hùng (droite) a reçu le 21 février à Hanoi le président de la Commission des relations extérieures, de la coopération internationale, de l'information et des télécommunications de l'AN cambodgienne, M. Chheang Vun. |
Le même jour, Nguyên Sinh Hùng, président de l'AN du Vietnam, a reçu à Hanoi le président de la Commission des relations extérieures, de la coopération internationale, de l'information et des télécommunications de l'AN cambodgienne, M. Chheang Vun.
L'Assemblée nationale et le gouvernement vietnamiens considèrent les bonnes relations entre le Vietnam et le Cambodge comme un bien commun et inestimable des peuples des deux pays, a dit Nguyên Sinh Hùng. Il a souligné que ces relations devaient être transmis de génération en génération pour le développement prospère de chaque pays ainsi que pour la paix et la coopération dans la région comme le monde.
Évoquant l'importance du 45e anniversaire cette année de l'établissement des relations diplomatiques des deux pays, il a demandé aux organes concernés des deux pays de faciliter la coopération dans l'organisation de la célébration de cet événement et, plus généralement, de renforcer continuellemment la coopération bilatérale dans la politique, l'économie, l'éducation et la culture afin que les relations bilatérales prospèrent.
Chheang Vun a affirmé que l'AN, le gouvernement et le peuple cambodgiens prennaient toujours en vive estime et s'efforçaient de leur mieux de cultiver les relations d'amitié entre les deux pays. Il a transmis les remerciements du président du Parlement cambodgien Heng Samrin à l'AN et au peuple vietnamiens pour avoir soutenu et aidé son peuple dans sa lutte pour la libération nationale d'hier puis dans l'œuvre de développement national du Cambodge d'aujourd'hui. Le Parti, l'État, l'armée et le peuple vietnamiens ont apporté une large contribution aux grands acquis du Cambodge, a-t-il affirmé. L'hôte cambodgien a informé le chef de l'AN vietnamienne des résultats de son entretien avec la Commission des relations extérieures de cette dernière, lequel a abouti à un accord pour l'échange de délégations de haut rang et la multiplication des échanges entre organismes et groupes de députés, ainsi qu'à la signature d'une convention de coopération bilatérale. Les deux parties sont également convenues des contenus de leur coopération dans le cadre plus vaste du Triangle de développement Vietnam-Laos-Cambodge.
 |
| La délégation cambodgienne a été reçue par Lê Hông Anh, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam. |
Dans le même jour, la délégation cambodgienne a été reçue par Lê Hông Anh, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam.
Selon Lê Hông Anh, le voisinage, l'amitié traditionnelle et la coopération intégrale et durable entre le Vietnam et le Cambodge représentent un bien précieux qui doit être préservé et transmis aux générations futures pour la prospérité de chaque pays, ainsi que pour la paix, l'indépendance nationale, la démocratie et le progrès social dans le monde. Il a également souhaité voir les Parlements des deux pays continuer de renforcer leur coopération.
De son côté, Chheang Vun a affirmé que son pays ferait de son mieux pour œuvrer à l'amitié traditionnelle avec le Vietnam.
AVI/CVN