Vietnam - Brunei : volonté commune de dynamiser la coopération

Mandatée par le président de la République, Trân Dai Quang, son adjointe Dang Thi Ngoc Thinh a assisté, le 6 octobre, dans la capitale Bandar Seri Begawan, à la célébration du 50e anniversaire de l’intronisation du sultan du Brunei, Hassanal Bolkiah.

>>Le Vietnam apprécie les investissements dans divers domaines du Bruneï

>>Déclaration commune Vietnam-Brunei

Banquet de célébration du 50e anniversaire de l’intronisation du sultan du Brunei, Hassanal Bolkiah.

Le banquet a également vu la présence, entre autres, des présidents philippin et indonésien, du Premier ministre et des souverains malaisiens, des Premiers ministres cambodgien, singapourien et thaïlandais, du vice-président lao, de la conseillère d’État birmane, du prince du Royaume-Uni de Grande-Bretagne, ainsi que des représentants des familles royales du Japon, de Jordanie, d’Oman et des Émirats arabes unis.

Lors de sa rencontre avec le sultan du Brunei, la vice-présidente vietnamienne, Dang Thi Ngoc Thinh, lui a transmis les félicitations du président Trân Dai Quang et du Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc. Elle s’est déclarée convaincue que sous la direction clairvoyante du Sultan Hassanal Bolkiah, le Brunei obtiendrait de nombreuses réalisations importantes dans son travail d’édification et de développement national.

La dirigeante vietnamienne a appelé les deux pays à maintenir régulièrement les échanges de délégations de haut niveau, à rendre plus efficaces les accords bilatéraux et les mécanismes de coopération existants. Elle a aussi jugé nécessaire de dynamiser la coopération vietnamo-brunéienne dans le commerce, le secteur maritime, l’agriculture et la pêche.

Dang Thi Ngoc Thinh a salué la participation du Sultan du Brunei au Sommet de l’APEC-2017 prévu en novembre prochain dans la ville vietnamienne de Dà Nang (au Centre).

Promouvoir la coopération Vietnam - Brunei

De son côté, le sultan du Brunei, Hassanal Bolkiah, a remercié Dang Thi Ngoc Thinh pour sa présence, avant de lui demander de transmettre ses remerciements au président Trân Dai Quang et au Premier ministre Nguyên Xuân Phuc pour leurs messages de félicitations.

Hassanal Bolkiah a émis le souhait de rencontrer en tête-à-tête le chef de l’État vietnamien à l’occasion du Sommet de l’APEC-2017 au Vietnam.

Partageant le même point de vue que la dirigeante vietnamienne, le Sultan du Brunei a souligné l’importance d’exploiter au mieux les atouts et potentiels des deux pays pour promouvoir la coopération Vietnam - Brunei tant sur le plan bilatéral que multilatéral, notamment dans le cadre de l’ASEAN.

En marge du banquet, la vice-présidente vietnamienne, Dang Thi Ngoc Thinh, a rencontré plusieurs hauts dirigeants étrangers. Elle a aussi rendu visite à l’ambassade du Vietnam au Brunei.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top