Une nouvelle interprétation de la pièce « Da cô hoài lang »

«Da cô hoài lang», une pièce de théâtre - dit «parlé» au Vietnam, et donc occidental, car traditionnellement, le théâtre est chanté - écrite par Thanh Hoàng et mise en scène par Vu Minh représente du 4 au 28 mai 2016 à l’Idecaf d’Hô Chi Minh-ville, à Houston, à San Jose et en Californie (État-Unis).

>>Quand des étrangers montent des pièces de théâtre à Hô Chi Minh-Ville

>>Festival de đờn ca tài tử du Sud oriental 2016 à Binh Duong

>>Les pièces de théâtre pour enfants fleurissent cet été

Nouvelle adaptation de «Da cô hoài lang».
Photo : Archives/CVN

«Da cô hoài lang » est une chanson de théâtre rénové (Cai Luong) créée en 1919 par le compositeur Cao Van Lâu. L’artiste Thanh Hoàng a transposé cette chanson en pièce de théâtre en 1993, et c’est l’année suivante que la première fût donnée au public, avec la participation du réalisateur dramatique Công Ninh, et de nombreux comédiens vietnamiens renommés.

Pour cette nouvelle interprétation, Vu Minh a «dépoussiéré» cette pièce afin de l’adapter aux jours présents. Interprétée ce mois d’août 2016 à l’Idecaf  à Hô Chi Minh-Ville, elle a fait «la pluie et le beau temps» avec plus de 100 représentations. Vu l’accueil du public, l’Idecaf envisage désormais de monter une pièce de grand succès au Vietnam, «Tia oi ma dia», pour les Vietnamiens résidant aux État-Unis.

                                                                                          Dieu Thuy/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top