>>Publication en vietnamien du recueil de mémoires Des Russes écrivent sur Hô Chi Minh
 |
| Le journaliste allemand Hellemut Kapfenberger (droite) remet son livre sur le Président Hô Chi Minh à l’ambassadeur du Vietnam en Allemagne, Nguyên Minh Vu. |
| Photo : VNA/CVN |
Kapfenberge, 86 ans, est un écrivain et un journaliste bien connu en Allemagne. Il fut le correspondant de l'agence de presse ADN de l'ex- République démocratique allemande (RDA) et du journal Neues Deutschland au Vietnam dans les périodes 1970-1973 et 1980-1984. Ses centaines de reportages sur le Vietnam ont contribué de manière importante à promouvoir le mouvement de solidarité avec le pays pendant la guerre et les premières années qui ont suivi la Réunification nationale.
De retour dans son pays, il a participé au Comité Vietnam de la RDA comme aux activités de promotion de la solidarité avec le Vietnam.
À sa retraite, il s'est consacré à la collection de documents et à l’écriture de livres sur le Vietnam, dont le livre traduit en vietnamien "Hô Chi Minh - Môt biên niên su", "Berlin - Bonn - Saïgon - Hanoi", "Vietnam - ein dreizigjähriger Krieg 1945-1975" et "Duong mon Hô Chi Minh" (La piste de Hô Chi Minh).
Lors de la cérémonie de remise du livre, Hellemut Kapfenberger a déclaré que ce livre était une édition plus complète que le livre "Hô Chi Minh - Môt biên niên su" qui avait vu le jour pour la première fois en 2009.
Ce livre qui présente la vie du Président Hô Chi Minh depuis 21 ans jusqu’à il devint président de la République démocratique du Vietnam, verra le jour le 2 septembre prochain, Fête nationale du Vietnam, a-t-il noté.
L'ambassadeur vietnamien en Allemagne, Nguyên Minh Vu, a apprécié les contributions de M. Kapfenberger aux relations entre les deux pays. Il a également souligné la signification importante de la publication du "Tiêu su chinh tri Hô Chi Minh", notamment à l’occasion du 130e anniversaire du Président Hô Chi Minh et du 45e de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Allemagne.