Un entraîneur autodidacte de petites joueuses

Le paysan Duong Khac Kiêm, 63 ans, dirige depuis près de 20 ans le club de football féminin de sa commune de Nghiêm Xuyên, district de Thuong Tin, banlieue de Hanoi. Nombre de ses élèves, d'origine paysanne, sont devenues membres de la sélection nationale.

Ce n'est pas une équipe de football féminin comme les autres. Le club de football féminin de la commune de Nghiêm Xuyên a été fondé il y a près de 20 ans avec de jeunes joueuses aux pieds nus et sous la direction du vétéran Duong Khac Kiêm. En effet, il était militaire. Il s'est engagé dans l'armée en 1965 et, huit années plus tard, il fût démobilisé avec un taux d'invalidité de 60%. De retour au pays natal, il se reconvertit à l'agriculture, tout en constatant la vie culturelle pauvre des paysans travaillant tous les jours dans les rizières. Il a pris l'initiative de créer une équipe de football féminin, offrant ainsi aux jeunes filles une belle occasion de se divertir pendant leur loisir, plutôt sue de rester à la maison.

Le club de football féminin de Duong Khac Kiêm a eu des débuts difficiles. L'initiative du vieux soldat n'a pas été bien accueillie par la population locale car, depuis toujours, les jeunes filles doivent travailler dans les rizières, alors, partant de là, les voir en short et maillot se disputer un ballon…

Les paroles décourageantes n'ont pas eu d'influence sur l'ancien militaire. Duong Khac Kiêm a confiance en lui et il a voulu aller jusqu'au bout en suivant cette initiative. Tout d'abord, il a persuadé sa fille qui aimait le football et ne ratait jamais les matchs diffusés sur la Télévision nationale, de participer à ce club.

En même temps, il a également convaincu sa femme d'accepter que sa fille joue au football et que lui-même, son époux, consacre son temps à ce travail sans rémunération… Par la suite, il s'est rendu dans chaque famille pour convaincre les jeunes filles et leurs parents. Il a analysé les avantages de l'entraînement au football : une bonne santé, que leurs études ne soient remises en cause. Bonté et bonne foi du vieux vétéran ont convaincu les villageois qui ont participé à la fondation du club en apportant de l'argent et près de 100 kg de riz pour le budget du club.

Club communal, victoire nationale

Le 16 août 1993, le Comité populaire de la commune de Nghiêm Xuyên a pris la décision de fonder le club de football féminin de la commune. À son début, le club comptait dix jeunes filles sous la direction du responsable du club et entraîneur Duong Khac Kiêm. Aujourd'hui, l'entraîneur se lève à 04h00, regroupe ses ouailles pour un footing avant de passer aux leçons de dribble, de feinte, de passe, de tacle… L'entraîneur lit beaucoup de documents sur l'organisation de l'entraînement et de la compétition dans ce sport.

Les jeunes filles sont occupées à la fois par leurs études et leurs travaux ménagers et agricoles. Aussi Duong Khac Kiêm rassemble rarement l'ensemble des membres du club. Tous les jours à 14h, le maître est présent dans la cour, attendant les élèves pour entraîner celles pouvant venir. En revanche, le dimanche, tous les membres du club se réunissent pour s'entraîner ensemble.

En une vingtaine d'années d'existence, le club de Duong Khac Kiêm a formé environ 200 joueuses, dont 37 ont été membres de l'équipe de football féminin de la province de Hà Tây (Hanoi aujourd'hui), et huit, de l'équipe nationale. Nombre d'entre elles ont fait des études à l'École supérieure de l’éducation physique et des sports I (province de Bac Ninh, Nord) et sont devenues enseignantes en éducation physique.

Le club de football féminin de la commune de Nghiêm Xuyên a gagné plus de 50 médailles de toutes sortes lors de tournois provinciaux et nationaux.

Plusieurs fois, le club a été champion de Hà Tây en 1996, 1998 et 2000. Les footballeuses de Nghiêm Xuyên ont aussi gagné la médaille d'argent du tournoi du Nord. Le service de l'Education physique et des Sports de Hà Tây a investi dans le club, le considérant comme une pépinière de footballeuses pour l'équipe provinciale. Tant de bons résultats pour un club d'une commune, tout comme pour l'entraîneur autodidacte Duong Khac Kiêm.

Xuân Lôc/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top