>>Le président Obama au Vietnam "mettra l’accent sur l’avenir, plutôt que sur le passé"
>>Développement du partenariat intégral Vietnam - États-Unis
>>Opinion publique sur la visite du président américain au Vietnam
 |
| La rencontre intitulé «Passerelle de la culture et de l’amitié Vietnam - États-Unis», le 20 mai à Hanoi. |
Organisée à la veille de la visite au Vietnam du président américain Barack Obama, prévue du 23 au 25 mai, cette manifestation a permis d'évaluer les activités d'échanges culturels et d’amitié entre les peuples vietnamien et américain.
Les relations de partenariat Vietnam - États-Unis ne cessent de se développer. Les échanges culturels, entre les peuples… contribuent grandement au renforcement de l’amitié entre les deux nations.
À cette occasion, le président de l'Association Vietnam - États-Unis, Nguyên Tâm Chiên, a passé en revue ces échanges durant ces 60 dernières années. L'Association Vietnam - États-Unis est l’une des premières organisations d’amitié du pays. «Les peuples vietnamien et américain doivent mieux renforcer leur compréhension à travers les activités d'échanges culturels, surtout dans la littérature, l'organisation des expositions, la présentation des traits distingués de la culture de chaque nation», a-t-il expliqué.
Les participants ont discuté des mesures pour développer davantage les activités d'échanges culturels et partagé des histoires et souvenirs sur l'amitié entre les deux peuples.
Deux livres de Huu Ngoc présentés
 |
| «Vietnam : Tradition and Change» permet aux lecteurs de découvrir la culture vietnamienne. |
Dans le cadre de la rencontre intitulée «Passerelle de la culture et de l’amitié Vietnam - États-Unis», deux livres : Vietnam : Tradition and Change (Vietnam : tradition et changement) et A file on american culture (Un dossier sur la culture américaine) ont été présentés.
Le premier est un ouvrage de deux Américaines : Lady Borton et Elizabeth Collins. Comportant 300 pages, il a été rédigé en prenant pour source Wandering through vietnamese culture (À la découverte de la culture vietnamienne) de l’intellectuel vietnamien Huu Ngoc, un livre de 1.200 pages. Cette œuvre est coéditée par les Éditions vietnamiennes Thê gioi et américaines Ohio University Press.
Publié par la Maison d’éditions Thông tin - Truyên thông, A file on american culture a été réédité pour la 3e fois.
Il s’agit de deux ouvrages de référence tant pour les lecteurs vietnamiens qu’étrangers.
Texte et photos : Hoàng Phuong/CVN