Un ancien officier de police condamné à 14 ans de prison pour avoir reçu avoir un pot-de-vin

Le Tribunal populaire de Hanoï a condamné le 6 novembre Nguyên Duy Linh, ancien chef adjoint du Département général des renseignements du ministère de la Police, à 14 ans de prison pour avoir accepté des pots-de-vin.

>>Un ancien chef adjoint du renseignement poursuivi pour corruption

>>Un ancien haut cadre du ministère de la Police poursuivi en justice

>>Phan Van Anh Vu poursuivi pour le pot-de-vin

Nguyên Duy Linh a été condamné à 14 ans de prison pour avoir reçu un pot-de-vin.
Photo : VNA/CVN

Nguyên Duy Linh, absent au tribunal pour des raisons de santé, a été accusé d'avoir reçu 5 milliards de dôngs (220.000 USD) de Phan Van Anh Vu, ex-président du conseil d'administration de la Compagnie par actions de construction Bac Nam 79.

Selon l'acte d'accusation, à la mi-2017, Phan Van Anh Vu faisait l'objet d'une enquête pour violations dans une affaire de divulgation intentionnelle de secrets d'État, ainsi que d'autres actes illégaux liés à l'achat, la vente et le transfert de maisons et de terrains publiques dans la ville de Dà Nang (Centre) et d'autres localités.

Phan Van Anh Vu a essayé de contacter Nguyên Duy Linh via Hô Huu Hoa pour obtenir de l'aide et des informations relatives aux cas. Plus tard, Vu s'est enfui à Singapour après avoir été informé par Nguyên Duy Linh qu'il pouvait être détenu et poursuivi.

Les enquêteurs ont découvert que Linh avait reçu un pot-de-vin de 5 milliards de dôngs Phan Van Anh Vu via Hô Huu Hoa.

En conséquence, Phan Van Anh Vu a écopé de sept ans et six mois de prison ferme pour “corruption active”, portant sa peine totale à 30 ans de prison. Pendant ce temps, Hô Huu Hoa a reçu une peine de prison de 2 ans 7 mois 25 jours pour "intermédiaire de corruption". Cependant, Hô Huu Hoa avait fini de purger sa peine de prison alors qu’elle commençait le 12 mars 2019. Le tribunal a donc annoncé sa libération lors du procès.

En outre, le jury a également ordonné à Nguyên Duy Linh de verser 5 milliards de dôngs au fonds public. Le jury a noté que Linh avait payé ce montant le 5 novembre.

Le jury a estimé que les actes des accusés étaient particulièrement graves, causent une mauvaise opinion dans la société et qu'ils devaient être sévèrement punis pour dissuader d'autres actes de corruption similaires.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top