>>Le Vietnam à la 12e réunion des chefs des douanes de l’ASEM
>>Vietnam - R. de Corée : renforcement de la coopération décentralisée dans la douane
>>APEC 2017 : la Douane vietnamienne sera chargée d’organiser différentes activités
1. Mise en œuvre du système de gestion douanière automatique dans les ports et aéroports au sein des Départements provinciaux et municipaux des douanes
 |
| Mise en œuvre du système de gestion douanière automatique au port de Hai Phong (Nord). |
| Photo : Pham Hâu/VNA/CVN |
Dans le but de réformer les procédures administratives, de réduire le temps pour le dédouanement des marchandises et de faciliter les activités des entreprises sous la direction du gouvernement, le Département général des douanes du Vietnam a chargé le Département municipal des douanes de Hai Phong de prendre en charge l’élaboration de ce projet.
Dans les temps à venir, ce plan s’étendra également dans d’autres provinces et villes telles que Hanoï, Quang Ninh, Hô Chi Minh-Ville, Bà Ria-Vung Tàu, Dà Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Khanh Hoa et Cân Tho.
2. Chiffre d’affaires à l’export-import du Vietnam : 400 milliards de dollars en décembre 2017, contre 200 milliards en juillet et 300 milliards en septembre
 |
| Transformation de crevettes. |
| Photo : Kim Hai/VNA/CVN |
Selon les prévisions, les exportations et les importations du Vietnam en 2019 se chiffreront à 500 milliards de dollars.
3. Rentrées budgétaires : efforts appréciables
 |
| Le secteur des douanes achève sa tâche dans la collecte budgétaire en 2017. |
| Photo : Pham Hâu/VNA/CVN |
Sur l'exercice 2017, les recettes budgétaires ont atteint 297.082 milliards de dôngs, soit 104,24% de l’objectif fixé et une augmentation de 9,47% par rapport à l’année dernière.
4. Réalisation des projets sur le paiement électronique des taxes et impôts et sur le dédouanement des marchandises 24 h sur 24, 7 jours sur 7
 |
| Paiement électronique du Trésor |
| Photo : Hoàng Hùng/VNA/CVN |
Pour faciliter le paiement électronique des taxes et impôts et raccourcir le temps de dédouanement en conformité avec la Résolution N°19 sur l’amélioration de l’environnement des affaires, le Département général des douanes du Vietnam, en coordination avec le Trésor d’État et les banques commerciales, a intensifié le paiement électronique ces dernières années avec plusieurs succès. En conséquence, le Trésor d’État a atteint 90% des recettes budgétaires totales de l’État en 2016.
Jusqu’à l’heure actuelle, la mise en œuvre du projet de dédouanement des marchandises a obtenu des résultats positifs. Dans l’avenir, le Département général des Douanes du Vietnam continuera à augmenter le nombre de banques commerciales participant au système de collecte électronique des taxes et impôts.
5. Présentation du portail d’information commerciale du Vietnam
 |
| Le portail d'information commerciale du Vietnam a été lancé le 12 juillet à Hanoï. |
| Photo : Trân Viêt/VNA/CVN |
Le ministère vietnamien des Finances et la Banque mondiale (BM) au Vietnam ont officiellement lancé, le 12 juillet à Hanoï, le portail d'information commerciale du Vietnam (VTIP, pour Vietnam Trade Information Portal) à l’adresse : www.vietnamtradeportal.gov.vn.
Géré par le Département général des douanes avec des aides techniques de la BM au Vietnam, le VTIP fournit aux entreprises et investisseurs vietnamiens comme étrangers les informations officielles, les réglementations juridiques, les documents et les procédures administratives liées aux activités d’import-export.
6. Organisation de nombreuses activités dans le cadre du Comité du commerce et de l’investissement (CTI) de l’APEC en 2017
 |
| Lors de la 1re Conférence des hauts officiels de l’APEC (SOM1), le 22 février 2017 dans la ville balnéaire de Nha Trang, province de Khanh Hoà (Centre) |
| Photo : Doan Tân/VNA/CVN |
La Douane vietnamienne a tenu la première réunion du sous-comité des procédures douanières de l’APEC (SCCP), en marge de la première réunion des hauts fonctionnaires (SOM1), et la deuxième réunion du SCCP en marge de la SOM3, ainsi que des activités connexes respectivement du 20 au 23 février à Nha Trang et du 15 au 28 août à Hô Chi Minh-Ville, en s’appuyant sur le thème global de l'APEC 2017 «Créer un nouveau dynamisme, cultiver un avenir commun».
Les participants sont parvenus à un consensus sur les mesures de promotion de l’achèvement des Objectifs de Bogor en 2020 et les périodes suivantes afin de construire une Vision de l’APEC pour l'après 2020.
7. Mise en service officielle du portail de déclaration douanière électrique en mars 2017
 |
| Jusqu’au 31 décembre 2017, le portail de déclaration douanière électronique a enregistré 1.160 comptes. |
| Photo : Pham Hâu/VNA/CVN |
Ce portail est consacré à fournir les informations des déclarations douanières électroniques pour effectuer les procédures fiscales, l’administration sur les certificats d’origine des marchandises, le paiement par les banques ; ainsi que pour démontrer la légalité des articles circulant sur le marché.
Jusqu’au 31 décembre 2017, le portail de déclaration douanière électronique a connu l’enregistrement de 1.160 comptes et près de 90.000 visiteurs.
8. Coordination efficace avec d’autres organes compétents dans la découverte des cas de violation
 |
| Contrôle des marchandises à la porte-frontière de Lang Son (Nord). |
| Photo : Hoàng Hùng/VNA/CVN |
En 2017, la contrebande, la fraude commerciale et le transport illégal de marchandises à travers les frontières sont restés encore complexes que ce soit par voie routière, maritime ou aérienne. Le Département générale des douanes du Vietnam a déployé de manière efficace des solutions flexibles dans la prévention et la lutte contre ces questions difficiles.
9. Application du guichet unique aux aéroports internationaux selon la Décision N°43 du gouvernement vietnamien
Les compagnies aériennes doivent fournir des informations sur les avions sortants, entrants et en transit sur le territoire aux agences de gestion étatiques par voie électronique via le portail national. En outre, la Douane vietnamienne échange également des informations avec les entreprises de service de transport terrestre et de fret aérien.
10. Application du système de dédouanement automatisé au Vietnam VNACCS/VCIS
Ce nouveau projet a pour objectif de réduire fortement le temps de dédouanement des marchandises et d’élever l’efficacité du projet VNACCS/VCIS (Vietnam Automated Cargo Clearance System - Vietnam Customs Information System).
NDEL/VNA/CVN