L'ESPACE
TABLE RONDE
Les auteurs les plus lus en France au début du XXIe siècle et leur réception au Vietnam
 |
La littérature française est bien connue par un grand nombre de lecteurs vietnamiens. La France du début du XXIe siècle continue de présenter de nombreux auteurs talentueux qui se distinguent dans l’histoire de la littérature, française comme mondiale. Plusieurs d’entre eux font partie des meilleures ventes et ont été traduits en vietnamien : Michel Houellebecq et Frédéric Beigbeder avec cent mille exemplaires vendus à la fois en Allemagne et en Grande-Bretagne, Marc Levy avec 30 millions d’exemplaires vendus dans le monde entier, Guillaume Musso traduit dans 38 langues, Michel Bussi avec près d’un million d’exemplaires vendus rien qu’en 2018, sans compter des auteurs célèbres tels que Patrick Modiano, Le Clézio, Pierre Lemaitre, Franck Thilliez ou encore Raphaelle Giordano…
La littérature française classique a laissé une empreinte profonde chez bien de générations vietnamiennes. Comment la littérature contemporaine est-elle accueillie par les jeunes lecteurs locaux d’aujourd’hui ?
Le 14 avril à 18h00 à L’Espace, au 24, rue Tràng Tiên, à Hanoï
Langue de la table ronde : vietnamien.
CONFÉRENCE
Aux origines de la rébellion des Tây Son
 |
Intervenant : le Pr-Dr. Andrew Hardy, École française d’Extrême-Orient (EFEO)
En 1771, Nguyên Nhac a lancé la rébellion des Tây Son en créant un maquis dans la haute région, le district montagneux de Tây Son, province de Gia Lai (hauts plateaux du Centre). Dans cette conférence, Andrew Hardy présente l’histoire au XIXe siècle de cette haute région - appelé aujourd’hui le plateau d’An Khê et son marché des sources, avec ses commerçants vietnamiens, chinois et bahnar, les bandits des routes de montagne, les douaniers et les soldats de ses forts de frontière. Cette exploration des paysages et des habitants du plateau permet une nouvelle lecture de l’histoire du XVIIIe siècle et des origines de la rébellion des Tây Son.
Le 7 avril à 18h00 à L’Espace
Langue de la conférence : vietnamien
Entrée libre.
CINÉMA
Le voyage du prince
 |
Réalisateur : Jean-François Laguionie, Xavier Picard (Français, Luxembourg, 2019, 77’)
Avec : Enrico Di Giovanni, Thomas Sagols, Gabriel Le Doze
Un vieux Prince échoue sur un rivage inconnu. Blessé et perdu, il est retrouvé par le jeune Tom et recueilli par ses parents, deux chercheurs dissidents qui ont osé croire à l’existence d’autres peuples…
Le Prince, guidé par son ami Tom, découvre avec enthousiasme et fascination cette société pourtant figée et sclérosée. Pendant ce temps, le couple de chercheurs rêve de convaincre l’Académie de la véracité de leur thèse auparavant rejetée…
Langue originale : français
Sous-titre : vietnamien
Le 28 mars à 15h30 à L’Espace
Tarif unique : 40.000 dôngs.
 |