HANOÏ
EXPOSITION
"Entre deux siècles" par Mông Bich
 |
"Entre deux siècles" est la première exposition personnelle dans l’itinéraire artistique de plus de six décennies de l’artiste Mông Bich. Elle présente 30 œuvres, peintures sur soie, aquarelles et croquis, qui représentent les étapes principales de son travail. Le public aura accès aux histoires cachées derrière chaque œuvre, révélées par la voix enregistrée de l’artiste, qui lèveront un peu le voile sur sa vision du monde et son processus créatif.
Du 22 octobre au 22 novembre à L’Espace, au 24, rue Tràng Tiên, à Hanoï.
Entrée libre.
CINÉMA
Finding Phong
Réalisateur : Phuong Thao Tran, Swann Dubus-Mallet (France, 2018, 92′)
Phong, benjamine d’une famille de six enfants, a grandi dans une petite ville au Centre du Vietnam. Depuis son plus jeune âge, elle s’est toujours considérée comme une fille prise au piège dans un corps de garçon. Lorsqu’à 20 ans, elle rejoint Hanoï pour entrer à l’université, elle découvre qu’elle n’est pas l’unique personne à vivre cela.
Caméra au poing, Phong décide alors de vivre en accord avec elle-même et amorce une métamorphose qui l’amène à affronter les peurs de sa famille, à éprouver la valeur de ses amis, puis à découvrir, telle une adolescente, les jeux de séduction et la sexualité… Le film accompagne Phong au plus près jusqu’à son ultime décision : doit-elle subir une opération chirurgicale de réattribution sexuelle ?
Le 22 novembre à 18h00 à L’Espace
Langue originale : français
Sous-titre : vietnamien
Tarif unique : 40.000 dôngs.
HUÊ
CINÉMA
Le Tableau
 |
Réalisation : Jean-François Laguionie (France, 2011, 76’)
Avec : Jessica Monceau, Adrien Larmande, Thierry Jahn
Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un peintre, pour des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. S’estimant supérieurs, les Toupins prennent le pouvoir, chassent les Pafinis du château et asservissent les Reufs.
Persuadés que seul le peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau, Ramo, Lola et Plume décident de partir à sa recherche. Au fil de l’aventure, les questions vont se succéder : qu’est devenu le peintre ? Pourquoi les a-t-il abandonnés ? Pourquoi a-t-il commencé à détruire certaines de ses toiles ? Connaîtront-ils un jour le secret du peintre ?
Le 21 novembre à 15h00 à l’Institut français de Huê, au 1, rue Lê Hông Phong, province de Thua Thiên-Huê (Centre)
Langue originale : français
Sous-titre : vietnamien
Tarif unique : 10.000 dôngs.
HÔ CHI MINH-VILLE
 |