Sommet célébrant le 20e anniversaire du partenariat de dialogue ASEAN - Russie

Le Sommet célébrant le 20e anniversaire de l’établissement des relations du dialogue ASEAN - Russie a eu lieu à Sotchi, en Russie du 19 au 20 mai.

>>L’ASEAN joue un rôle central dans le règlement des questions régionales

>>Réunion des ministres de la Culture Russie - ASEAN à Sotchi

>>Forum d'affaires ASEAN - Russie à Sotchi

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phúc (au micro) lors du Sommet ASEAN - Russie.

Le 20 mai, les dirigeants russes et aséaniens ont discuté des questions régionales et mondiales d’intérêt commun, ont examiné leur partenariat de dialogue bilatéral au cours des 20 dernières années et défini des grandes orientations ainsi que des mesures spécifiques pour porter les relations à une nouvelle hauteur.

Les deux parties ont hautement apprécié les résultats encourageants après 20 ans d’établissement des relations du dialogue bilatérales et la mise en œuvre de la Déclaration commune ASEAN - Russie sur le partenariat intégral et progressif et du plan d'action global pour 2005-2015.

En matière politique et de sécurité, la Russie a rejoint activement tous les forums et les processus régionaux clés initiés et guidés par l'ASEAN, jouant ainsi un rôle de plus en plus important pour la paix, la stabilité et le développement dans la région.

Renforcer le partenariat économique

Sur le plan économique, le commerce bilatéral a quintuplé au cours des 10 dernières années pour atteindre plus de 20 milliards de dollars. Les arrivées russes dans l'ASEAN ont augmenté de 20 fois pour s’élever à près de 2,5 millions, tandis que le nombre de touristes de l'ASEAN vers la Russie a bondi de manière significative au cours des dernières années.

Les dirigeants ont estimé que les deux parties doivent redoubler d'efforts pour approfondir la coopération bilatérale, notamment dans leurs domaines prioritaires.

Le sommet a adopté la Déclaration de Sotchi et a pris note de cinq documents importants, y compris le Plan d’action global ASEAN - Russie pour 2016-2020, le rapport sur les politiques recommandées par le groupe des Célébrités ASEAN - Russie, le Plan d'action ASEAN - Russie sur la science, la technologie et l'innovation, le rapport sur la mise en œuvre du Programme de travail sur le commerce et l'investissement ASEAN - Russie pour 2016-2020, et le Programme de travail ASEAN - Russie sur la coopération dan l'agriculture et la sécurité alimentaire.

Le Sommet  ASEAN - Russie a lieu les 19 et 20 mai dans la ville russe Sotchi.
Le Sommet  ASEAN - Russie a lieu les 19 et 20 mai dans la ville russe Sotchi. Photo : Thông Nhât/VNA/CVN

Discussions des questions communes

Concernant les questions régionales et internationales d’intérêt commun, les dirigeants ont souligné l'importance et la nécessité de maintenir la paix, la sécurité en Asie-Pacifique, le rôle et la contribution de l'ASEAN et de la Russie dans le traitement des problèmes de sécurité et de développement actuels.

L'ASEAN apprécie hautement le rôle de la Russie et espère que cette dernière continuera de participer activement aux mécanismes de coopération de l'ASEAN et de soutenir le point de vue de l'ASEAN et son rôle central dans la région.

Les dirigeants des deux parties ont partagé leurs préoccupations et ont convenu de l'importance et des intérêts communs du maintien de la paix, de la sécurité et de la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale pour la paix et le développement de la région et du monde.

Ils ont également pris en haute estime la position de principe de l'ASEAN que les différends devraient être résolus par des mesures pacifiques en conformité avec le droit international, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, sans utilisation ou menace d'utiliser la force. Ils ont exhorté à faire preuve de retenu et à ne commettre aucun acte pour complixifier davantage la situation, et à observer complètement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) signée par l'ASEAN et la Chine en 2002, en parvenant à un code de conduite (COC) en Mer Orientale.

Dans le cadre du sommet, les dirigeants de l'ASEAN et de la Russie ont rencontré des représentants de la communauté des affaires des deux côtés, de l'Union de la coopération économique eurasienne (EAEU), de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et du Secrétariat de l'ASEAN.

Le PM Nguyên Xuân Phuc a prononcé un discours lors du sommet, exprimant le souhait et l'engagement du Vietnam à contribuer au partenariat intégral et progressif entre l'ASEAN et la Russie.


VNA/CVN